The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 68 of 203
你别得寸进尺
HSK 2
0:03s
nǐ bié dé cùn jìn chǐ調子に乗るな。
我也能要了你的命
HSK 5
0:03s
wǒ yě néng yào le nǐ de mìng俺はお前の命を取れる。
识时务者为俊杰
HSK 4
0:03s
shí shí wù zhě wéi jùn jié時勢をわきまえる者こそ俊傑だ。
让我不要怀有憎恨心
HSK 2
0:03s
ràng wǒ bú yào huái yǒu zēng hèn xīn恨みの心を抱くなと申されました
可能永别于至亲之人
HSK 6
0:03s
kě néng yǒng bié yú zhì qīn zhī rén最も近しい者と永の別れとなりましょう
却与国家道义相背离
HSK 4
0:03s
què yǔ guó jiā dào yì xiāng bèi lí国の道義に背いております
平和安稳度此生
HSK 7
0:03s
píng hé ān wěn dù cǐ shēng穏やかにこの生を送れるよう願っておられました
何尝不是高尚之人
HSK 6
0:03s
hé cháng bú shì gāo shàng zhī rénそれで高尚な方でないはずがありましょうか
怎么还愁得跟鬼似的呢
HSK 7
0:03s
zěn me hái chóu dé gēn guǐ shì de neどうしてまだ幽霊みたいに沈んでるんです
这京城里的牛鬼蛇神还少吗
HSK 1
0:03s
zhè jīng chéng lǐ de niú guǐ shé shén hái shǎo maこの都には魑魅魍魎がまだ多いでしょう
我看你是查案查魔怔了
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì chá àn chá mó zhēng leあなたは捜査に取り憑かれていますよ
你先画地为牢把自己困住了
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huà dì wéi láo bǎ zì jǐ kùn zhù le先に自分を檻に閉じ込めてしまいます
我之前跟你说你为情所困
HSK 7
0:03s
wǒ zhī qián gēn nǐ shuō nǐ wèi qíng suǒ kùn前に、情に囚われていると言いましたが
可不是信口开河啊
HSK 7
0:03s
kě bú shì xìn kǒu kāi hé aあれは口先だけではありません
儿女情长这种事情啊
HSK 2
0:03s
ér nǚ qíng cháng zhè zhǒng shì qíng a男女の情というものは
我一看一个准
HSK 4
0:03s
wǒ yī kàn yí gè zhǔn私が見れば一目で分かります
没准还能治你的心病
HSK 7
0:03s
méi zhǔn hái néng zhì nǐ de xīn bìng心の病も治るかもしれません
日子还是要过的嘛
HSK 6
0:03s
rì zi hái shì yào guò de ma暮らしは暮らしで続くのです
咱们书接上回
HSK 3
0:03s
zán men shū jiē shàng huíさて前回の続きでございます
侯府那点新鲜事
HSK 1
0:03s
hóu fǔ nà diǎn xīn xiān shì侯府の新しい噂話を
公务繁忙日夜操劳
HSK 7
0:03s
gōng wù fán máng rì yè cāo láo公務に追われ昼夜働き
结果不小心就冷落了
HSK 7
0:03s
jié guǒ bù xiǎo xīn jiù lěng luò leうっかり疎かにしてしまったのは
就变得岌岌可危喽
HSK 2
0:03s
jiù biàn dé jí jí kě wēi lóu今にも崩れそうになりました
好巧不巧啊
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo bù qiǎo a折も折