The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 84 of 203
我泱泱大国
HSK 1
0:03s
wǒ yāng yāng dà guó我が大国は、
枕戈达旦
HSK 1
0:03s
zhěn gē dá dàn戈を枕にして夜明けを待つ。
他在众目睽睽之下
HSK 5
0:03s
tā zài zhòng mù kuí kuí zhī xià彼は衆目の前で、
凶手便会逍遥法外
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu biàn huì xiāo yáo fǎ wài犯人は法の外でのうのうと生きる。
可怜万千山死前为国鞠躬尽瘁
HSK 6
0:03s
kě lián wàn qiān shān sǐ qián wèi guó jū gōng jìn cuì哀れな万千山は、生前は国のため身を尽くしたのに、
这段时间我真的是乱了阵脚
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān wǒ zhēn de shì luàn le zhèn jiǎoこのところ、私は本当に取り乱していた
被牵动喜怒哀乐这是正常的
HSK 7
0:03s
bèi qiān dòng xǐ nù āi lè zhè shì zhèng cháng de喜怒哀楽が揺さぶられるのは当然です
把我从牛角尖里拽出来
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ cóng niú jiǎo jiān lǐ zhuāi chū lái私を袋小路から引き戻してくれた
不会拿我们来填坑吧
HSK 7
0:03s
bú huì ná wǒ men lái tián kēng ba我らを穴埋めに使うつもりではあるまいな
如此一来
HSK 5
0:03s
rú cǐ yī láiこうなれば
倒也焉知非福啊
HSK 7
0:03s
dào yě yān zhī fēi fú aかえって福となるやもしれぬな
但是事情一桩接着一桩
HSK 7
0:03s
dàn shì shì qíng yī zhuāng jiē zhe yī zhuāngだが、次から次へと事が起きて
把那些嚼舌根的人捏在一起
HSK 7
0:03s
bǎ nà xiē jiáo shé gēn de rén niē zài yì qǐ口さがない連中をまとめて潰すより
也没有验具尸体来的重要
HSK 7
0:03s
yě méi yǒu yàn jù shī tǐ lái de zhòng yào遺体を検めるほうが大事でした
有人在他的药里动了手脚
HSK 7
0:03s
yǒu rén zài tā de yào lǐ dòng le shǒu jiǎo誰かが薬に細工をしたのなら別です
他不是留恋烟花之地的人
HSK 7
0:03s
tā bú shì liú liàn yān huā zhī dì de rén色里に入り浸るような男ではありません
或许连他自己都没有想到
HSK 5
0:03s
huò xǔ lián tā zì jǐ dōu méi yǒu xiǎng dàoおそらく本人も
变会随着尸体的变化稍纵即逝的
HSK 7
0:03s
biàn huì suí zhe shī tǐ de biàn huà shāo zòng jí shì de遺体の変化とともに瞬く間に消えます
还得提前给你们知会一声
HSK 4
0:03s
hái dé tí qián gěi nǐ men zhī huì yī shēng前もってお前たちに知らせねばならぬのか。
她这么一句不清不楚的话
HSK 3
0:03s
tā zhè me yī jù bù qīng bù chǔ de huà曖昧な一言が、
京中一夜之间有了传闻
HSK 7
0:03s
jīng zhōng yī yè zhī jiān yǒu le chuán wén都で一夜にして噂が立ったことだ。
都说长安城就是个安乐窝
HSK 2
0:03s
dōu shuō cháng ān chéng jiù shì gè ān lè wō長安は安楽の巣だと言われ、
患者往往讳疾忌医
HSK 6
0:03s
huàn zhě wǎng wǎng huì jí jì yī患者は病を隠し、医を避けがちです。
让更多人免受其害
HSK 6
0:03s
ràng gèng duō rén miǎn shòu qí hàiより多くの者が害を免れるなら、