TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
duō zhào gù yī xià xiǎo yù hé dòu dòu玉ちゃんの世話をしてね トットちゃんと wǒ shuō de shì rú guǒ yǒu kě néng de huà私が言ったのは 可能であれば nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénあなたは私を 一緒に捕まえて 家族みんなで nǐ de dàn zi gèng zhòng le君の責任はいっそう重くなった shǒu xiān wǒ xiàng zǔ zhī bǎo zhèngまず私は組織に保証します wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lù個人的には受けたことがありません いかなる形の賄賂も dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīnでも私は長い間 家族への関心が乏しい yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wù楊健を信頼しすぎている 党員としての自覚 yīn cǐ méi néng jí shí fā xiàn wèn tíそのため問題をタイムリーに発見できなかった méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéi制約と修正なし 家族の行動 hòu bèi jiù bú huì zǒu wān lù後輩は回り道をしない sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōng思想の陣地 一刻もリラックスできない yě shì wǒ shī chá de jié guǒ私の失察の結果でもあります wǒ yǒu zhe bù kě tuī xiè de zé rèn私には逃れられない責任がある wǒ yuàn yì pèi hé zǔ zhī私は組織に協力したい shǒu duàn kě yǐ shuō wú suǒ bù wéi手段は何でもできると言える zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐさらに指導幹部を引き抜く wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ān xīn cǐ shí de xīn qíng私には想像できない この時のアンシンの気持ち tā wèi jīng hǎi fù chū le tài duō彼は京海のためにたくさん払った bǎ suǒ yǒu de hèn dōu mà chū láiすべての憎しみをののしる wǒ hèn nǐ de shì qíng duō le qù le ān xīn私はあなたを憎むことが多くなった 安欣 qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ yī huí jiā wǒ jiù xiǎng míng bái le実はその夜私は家に帰ると 私は理解したいと思います yǒu yī cì wǒ yě xiǎng dào zhè ge tíng zi lǐ miàn zì jǐ jìng yī jìngある時私も思った このあずまやの中へ 自分で静かに méi xiǎng dào nà ge rén jìng rán shì nǐあの人があなただとは思わなかった 
