TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nà jiù zhèng míng zán chè dǐ méi tuì lù leそれは証明する 私たちはまったく逃げ道がない。 nǐ ràng wǒ zài xiǎng xiǎng nǐ hái xiǎng shén me yaもう一度考えさせてください 何を考えてるんだ zhèng cháng pàn zán liǎ lián nǎo dài dōu méi le正常判決 私たち二人は頭もなくなった nà biān yī luàn zán liǎ chèn zhè kōng dāng zǒuあそこが散らかっている 私たち二人はこのすきを見て出かけた nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén meあなたは麻薬に関与していることを知っていますか。 警察にとって何を意味するのか zán liǎ lián mìng dōu dé diū a我々2人. 命まで失うんだよ nà jiù shì shuō wǒ zhēn de méi lù leつまり私は 本当に道がない shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qián私がその席に座ったのです 私は自分の思い通りにならない 私はお金を使わない suǒ yǐ nǐ mā xián qì tā yī bèi zi maだからママは 彼を一生嫌っているのか wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huà私の言っていることはすべて腹立たしいことだ。 申し訳ありません 君の言っていることは腹立たしいことではないか nǐ xiǎng qù nǎ ér nǐ qù nǎ ér baあなたはどこへ行きたいですか。あなたはどこへ行きますか。 wǒ shén me dōu tīng nǐ de私は何でもあなたの言うことを聞きます。 wǒ jiù xiǎng hé nǐ hǎo hǎo guò rì zi私はあなたとよく暮らしたいと思っています。 wǒ yě bù zhī dào wèi shén me nòng chéng zhè ge yàng ziなぜか分からない このようにする yī tiáo lù zǒu dào hēi1本の道を黒まで行く zuò nǐ gāi zuò de baやるべきことをやれ liú bù ba xíng zài yuē nǐ a bài bài hǎo立ち止まって また約束しようバイバイ よし wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā私が言っているのは私が人にふさわしくないということだ yǎn guāng tài gāo le zhè nǐ dōu kàn bù shàng méi yǒu目が高すぎる それはあなたには見えない なし yì zhí dīng zhe wǒ gàn má ya私をじっと見つめて何してるの fáng shén me shēn bù dài身を守る なし wàn yī lù shàng yǒu rén lán zán men ne rán hòu neもし道で誰かが止めてくれたら それから nǐ jué de xiàn zài hái yǒu rén bǎ nǐ dāng zì jǐ rén maあなたは今まだ人がいると思います あなたを身内だと思っていますか。 zhēn gǎo bù dǒng zhè dōng xī yǒu shén me hǎo hē de本当にわからない これは何かおいしいものがありますか。 
