The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 164 of 178
是不是这个意思 不敢不敢 你就是这个意思
HSK 2
0:03s
shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì siそういう意味ですか 勇気がない あなたはそういう意味です
你说出了这么大的事
HSK 2
0:03s
nǐ shuō chū le zhè me dà de shìあなたはこんな大きなことを言った
挪一点就行 贪多嚼不烂
HSK 7
0:03s
nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn少しずらせばいい 欲張って噛んでも腐らない
不许节外生枝 知道吧 是
HSK 6
0:03s
bù xǔ jié wài shēng zhī zhī dào ba shì他意のないことをしてはならない わかってるだろう はい
你可真会藏
HSK 5
0:03s
nǐ kě zhēn huì cángあなたは本当に隠すことができます
冠心病 冠心病那是小病啊
HSK 2
0:03s
guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng a冠状動脈性硬化症 冠状動脈性硬化症それは小さな病気ですね
行行行 我错了
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ cuò le行と行 私は間違っています
行了 别生气 你看我这吃着药
HSK 3
0:03s
xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoいいから怒らないで 私が薬を飲んでいるのを見てください。
别嬉皮笑脸的 是
HSK 1
0:03s
bié xī pí xiào liǎn de shìふざけて笑うな はい
这么大的事都不告诉我 行了行了行了
HSK 3
0:03s
zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leこんな大事なことも教えてくれないなんて よしよしよしよし
这京海的事 一定要有始有终
HSK 3
0:03s
zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngこの京海のこと 必ず終始一貫していなければならない
你一会帮我收拾收拾行李
HSK 4
0:03s
nǐ yī huì bāng wǒ shōu shí shōu shí xíng lǐ後で荷物を片付けてくれ
我们还要躲到什么时候 没办法
HSK 5
0:03s
wǒ men hái yào duǒ dào shén me shí hòu méi bàn fǎ私たちはいつまで隠れなければなりませんか。 しかたがない
别看了 这儿很安全的 走吧
HSK 7
0:03s
bié kàn le zhè ér hěn ān quán de zǒu ba見ないで ここは安全に行きましょう
这儿啊平常都没什么人 你看这灯都黑着呢
HSK 5
0:03s
zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neここよいつもは誰もいない ほら、この明かりは全部暗くなっていますね。
小兰 自己人 自己人
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zì jǐ rén zì jǐ rén蘭ちゃん 身内
你先把东西放下 听我说 我只是按强哥的
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē deまず物を置いて 聞いてくれ 私はただ強い兄を押しただけです。
晓晨 你要相信我
HSK 3
0:03s
xiǎo chén nǐ yào xiāng xìn wǒ暁の朝私を信じて
外面不是我的人 到底怎么回事
HSK 4
0:03s
wài miàn bú shì wǒ de rén dào dǐ zěn me huí shì外は私のものではありません いったいどういうことだ
所以就要杀我灭口 先解决掉外面的人
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénだから私を殺す 外にいる人を先に解決して
着火了 他还想烧死咱们
HSK 5
0:03s
zháo huǒ le tā hái xiǎng shāo sǐ zán men火事だ 彼は私たちを焼き殺したいと思っている
你干什么 报警啊 报什么警 报警什么
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me何してるの? 警察に通報しろ 何を通報して何を通報しますか
110吗 我要报警 现在我被困在了
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le110ですか、警察に通報します 今私は閉じ込められている
你还记得第一次 我们见面什么样子吗
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi maあなたは初めて覚えている 私たちはどんな顔をしていますか。