The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 53 of 178
你才是大麻烦呢
HSK 4
0:03s
nǐ cái shì dà má fán ne君こそ大迷惑だよ
别再叫我师父了
HSK 6
0:03s
bié zài jiào wǒ shī fù le師匠と呼ばないで
你来得正好
HSK 4
0:03s
nǐ lái de zhèng hǎo君はちょうどいいところに来た
为什么不提前 跟局里汇报
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù tí qián gēn jú lǐ huì bàoなぜ早めにしない 局に報告する
这种情报 十个有八个都是假的
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng qíng bào shí gè yǒu bā gè dōu shì jiǎ deこの情報は 10人も8人も偽物だ
堆在待处理的文件里 都落灰了
HSK 5
0:03s
duī zài dài chǔ lǐ de wén jiàn lǐ dōu luò huī le処理するファイルに積み上げます すっかり灰が落ちた
太好了 真是太好了
HSK 7
0:03s
tài hǎo le zhēn shì tài hǎo leよかったよかった
别搞得跟指派似的
HSK 5
0:03s
bié gǎo dé gēn zhǐ pài shì de割り当てられたようにするな
宝宝 你怎么了 不高兴啊
HSK 2
0:03s
bǎo bǎo nǐ zěn me le bù gāo xìng aどうしたの? 不機嫌だな
你们要干吗 陈书婷
HSK 1
0:03s
nǐ men yào gàn má chén shū tíng何してるの? 陳書婷
好像是好看点 是吗
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì hǎo kàn diǎn shì maきれいに見えるように そうですか
趴这儿看 你哥到底想干吗
HSK 7
0:03s
pā zhè ér kàn nǐ gē dào dǐ xiǎng gàn máここに伏せて見る お兄さんはいったい何をしたいのですか。
随随便便就敢见泰叔
HSK 4
0:03s
suí suí biàn biàn jiù gǎn jiàn tài shū勝手にタイおじさんに会う勇気がある
没事 你让他们玩嘛 你看他们多开心啊
HSK 6
0:03s
méi shì nǐ ràng tā men wán ma nǐ kàn tā men duō kāi xīn a大丈夫だ遊びに行かせたのか? 彼らがどんなに楽しかったか見てごらん
你要什么时候说真话
HSK 1
0:03s
nǐ yào shén me shí hòu shuō zhēn huàあなたはいつ本当のことを言いますか。
那天到底发生什么了 你要不要跟大家讲出来
HSK 4
0:03s
nà tiān dào dǐ fā shēng shén me le nǐ yào bù yào gēn dà jiā jiǎng chū láiあの日何があったの みんなに話してくれないか
你怎么连警服都不穿
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lián jǐng fú dōu bù chuānどうして警察服も着ないの?
你倒是穿了 你们都穿了 你不讲真话
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì chuān le nǐ men dōu chuān le nǐ bù jiǎng zhēn huà君はむしろ着ている みんな着てる 君は本当のことを言わない
你配穿这身警服吗 你说什么呢
HSK 5
0:03s
nǐ pèi chuān zhè shēn jǐng fú ma nǐ shuō shén me neあなたはこの警察服を着ていますか。 あなたは何を言いますか。
当着师娘的面 和大伙的面 把你的想法说出来
HSK 4
0:03s
dāng zhe shī niáng de miàn hé dà huǒ de miàn bǎ nǐ de xiǎng fǎ shuō chū lái先生の娘の前で. みんなとのめん あなたの考えを言って
想不想我 想 想 见到我开不开心
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng wǒ xiǎng xiǎng jiàn dào wǒ kāi bù kāi xīn私に会いたくない 考える 私に会って嬉しくない
如果我高启强 不是这块料的话 今天我也不会
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gāo qǐ qiáng bú shì zhè kuài liào de huà jīn tiān wǒ yě bú huìもし私が高啓強だったら この材料でなければ 今日は私もできません
你不为我们俩高兴吗 特别高兴 你少来这套
HSK 5
0:03s
nǐ bù wèi wǒ men liǎ gāo xìng ma tè bié gāo xìng nǐ shǎo lái zhè tàoあなたは私たち二人のために喜んでいませんか。 とてもうれしい そんなことはよせ
你是巴不得我们老家伙 赶紧走呢 怎么样
HSK 7
0:03s
nǐ shì bā bù dé wǒ men lǎo jiā huǒ gǎn jǐn zǒu ne zěn me yàngあなたは私たちの老いぼれを望んでいるのです 急いで行こう どうですか