TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
yīn wèi bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán3尺凍るから 一日の寒さではない ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào庶民の恨みを買う zhǐ yào wéi fǎn le dǎng jì guó fǎ党規律国法に違反している限り jiù yào yī chá dào dǐ jué bù gū xī徹底的に調べなければならない 決して容赦しない tuì xiū bú shì miǎn sǐ jīn pái引退は免罪符ではない wǒ qù gěi gāo qǐ qiáng dǎ diàn huà duì bú duì zán bié wéi nán hái zi私は高啓に電話をかけに行きます。 そうだな子供を困らせるな zhè shùn shū sǐ dé hǎo cǎn nǎ nǐ diē sǐ leこのおじさんは惨めな死に方をしたね あなたのお父さんは死んだ qīng lěng jìng yì diǎn bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi青落ち着いて 彼らのでたらめを聞くな 高啓強の子 nǐ gàn shén me ne ràng nà xiē rén bì zuǐ何してるの？ 彼らを黙らせる qīng gěi wǒ diē cháng mìng qīng青 父に命を償ってくれ 青 xiǎng gē nín bú huì yě pǎo bǎ le ba響兄 あなたも標的にならないでしょう bié rén yī jiè shào nín zhè ér wǒ men jiù gǎn jǐn gǎn guò láiほかの人があなたのところを紹介すると 急いで来ましょう nǐ men xiān chī zhe huí lái zài fù chá先に食べて 戻って再検査して jiāo le gǎi gǎi le jiāo交際を改めた gāi wǎng qián kàn le wǎng qián néng kàn dào shén me前を見る時間だ 前に何が見えるか nǐ yǒu shén me hǎo bào yuàn de qiāng dǎ bù zhǔn zěn me le何か文句があるのか 銃はどうしたのかわからない dōu bié guǎn dōu bié guǎn wǒ lái wǒ lái ràng kāiほっといてもほっといても 私は私が来ます どいて kuài kuài kuài ràng kāi ràng kāi ràng kāi gǎn jǐn de早くどいてどいて 急いで bié chóu méi kǔ liǎn de wǒ guò shēng rì心配そうな顔をするな 私の誕生日 gē kuài kuài kuài dà shēng rì de kuài zuò zuò zuòお兄さん、早く！ 誕生日の 早く座って qù qù gěi wǒ gē ràng kāi nǐ men wán zuò zuò zuò兄にどいてくれ 君たちは遊ぶ 座って座る zuò gē wǒ shuō liǎng jù a座る お兄さん、ちょっと言ってみましょう。 xiǎo shèng wǒ zhù nǐ fēng shēng shuǐ qǐ xiè xiè gē盛ちゃんおめでとうございます 風生水起 ありがとう nà nǐ jiù tà shí zuò zhe baじゃ、落ち着いて座ってください。 
