The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 55 of 178
你傻 大嫂来了不通知一声 直接往里领
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ dà sǎo lái le bù tōng zhī yī shēng zhí jiē wǎng lǐ lǐngあなたは愚かです 義姉が来たら知らせない 直接奥へ受け取る
大嫂那气场 那谁敢动啊 我也没办法
HSK 4
0:03s
dà sǎo nà qì chǎng nà shuí gǎn dòng a wǒ yě méi bàn fǎ兄嫁のオーラ 誰が動くんだ? 私にも仕方がない
花那冤枉钱干什么呀
HSK 5
0:03s
huā nà yuān wǎng qián gàn shén me yaその無実の金を使って何をするんだ
我现在啊今非昔比呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ ya私は今、昔とは違う
觉悟够高的 老婆调教得好
HSK 7
0:03s
jué wù gòu gāo de lǎo pó tiáo jiào dé hǎo自覚の高い 女房の調教がうまい
挑一个出来 不就行了吗
HSK 5
0:03s
tiāo yí gè chū lái bù jiù xíng le ma選び出す いいんじゃない
有多大本事 捧多大饭碗
HSK 7
0:03s
yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎnどれだけの腕前があるか どれだけの飯を持っているか
反正你明天去了呢 你就哄着点
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ míng tiān qù le ne nǐ jiù hǒng zhe diǎnどうせ君は明日行ったんだよ ちょっとあやしてくれ
踏踏实实肯干的 是不是
HSK 6
0:03s
tà tà shí shí kěn gàn de shì bú shì着実に実行している そうですか
实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆
HSK 2
0:03s
shí bù xiāng mán jiù shì qīng huá qū de qū zhǎng gōng kāi jiāng本当のことは隠さない 青華区の区長です GONG開疆
是个养不熟的白眼狼
HSK 4
0:03s
shì gè yǎng bù shú de bái yǎn láng飼いなれない白眼狼だ
他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗
HSK 7
0:03s
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo ma彼がそのニュースを 早めに出す それは自分の足を殴ったのではないか。
动了白动 无所谓
HSK 6
0:03s
dòng le bái dòng wú suǒ wèi無駄に動いても構わない
拾柴点火 从来都是建工集团的事
HSK 4
0:03s
shí chái diǎn huǒ cóng lái dōu shì jiàn gōng jí tuán de shì薪拾い点火 これまで建工集団のことだった
现在呢 煮熟的鸭子 让人家捞走了
HSK 7
0:03s
xiàn zài ne zhǔ shú de yā zi ràng rén jiā lāo zǒu le今は? 茹でたアヒル 人に引き取られた
你为公司蹲了三年大狱
HSK 6
0:03s
nǐ wèi gōng sī dūn le sān nián dà yùあなたは会社のために3年間刑務所に入った
这孩子跟我投缘
HSK 2
0:03s
zhè hái zi gēn wǒ tóu yuánこの子はわたしと気が合う
真的是关心爱护 那也不是亲生的 就怕养个吕布
HSK 7
0:03s
zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bù本当に大切にしている それも実のものではない 呂布を飼うのが怖い
队长的名头 是块狗皮膏药吗
HSK 4
0:03s
duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào ma隊長の名 犬の皮の膏薬ですか
这姓龚的这么吃里爬外 咱还请他吃饭
HSK 2
0:03s
zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fànこのゴンという人はこんなに食いしん坊だ 私たちはまた彼に食事をごちそうした
你待会见到人家 你把你这些态度收起来
HSK 6
0:03s
nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ lái君は後で人に会うだろう あなたの態度を片付けてください。
说什么 一句都不说 就吃饭
HSK 3
0:03s
shuō shén me yī jù dōu bù shuō jiù chī fàn何を言う 一言も言わない 食事のついでに
敢跟哥哥您对着干
HSK 4
0:03s
gǎn gēn gē gē nín duì zhe gànお兄さんと向き合ってやる勇気がある
李有田这老王八蛋
HSK 3
0:03s
lǐ yǒu tián zhè lǎo wáng bā dàn李有田という老いぼれめ