The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 92 of 178
李响见到他了 他是队长 还能不见见
HSK 4
0:03s
lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiàn李響は彼に会った 彼は隊長だ まだ会えない
这话不应该我先问你吗
HSK 3
0:03s
zhè huà bù yīng gāi wǒ xiān wèn nǐ maこの話は私が先にあなたに聞くべきではありませんか。
你怎么跟那位领导 搞在一起了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me gēn nà wèi lǐng dǎo gǎo zài yì qǐ leあなたはどのようにあの指導者と いっしょになった
所以难怪一天天 在刑警队见不到你人影
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐngだから毎日 刑事隊ではあなたの姿は見えません
你是跑到这里 来跟领导搞关系
HSK 5
0:03s
nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xìここまで来たのか 指導者との関係を
你是我认识的李响吗 你真了解我吗
HSK 3
0:03s
nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ maあなたは私が知っている李響ですか。 あなたは本当に私を知っていますか。
别在程程身上 瞎耽误工夫了
HSK 7
0:03s
bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu le道程にいるな 時間の無駄だ
白费力气 她就是个小角色
HSK 5
0:03s
bái fèi lì qì tā jiù shì gè xiǎo jiǎo sèむだ骨を折る 彼女は小さな役だ
你以为我跟他吃吃喝喝 就是拉关系吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì ma私が彼と食べたり飲んだりしていると思っているのか。 コネをつけることですか
就大几万块钱 你缺这点钱吗
HSK 4
0:03s
jiù dà jǐ wàn kuài qián nǐ quē zhè diǎn qián ma数万元のお金しかありません これっぽっちの金が足りないのか
你什么都不懂 你会毁了自己的
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu bù dǒng nǐ huì huǐ le zì jǐ deあなたは何も知らない 自分を台無しにするぞ
我已经回不了头了
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng huí bù liǎo tóu leもう戻れない
哥 来点好玩的呗
HSK 1
0:03s
gē lái diǎn hǎo wán de beiお兄さん、面白いものをください。
酒吧的那个王八蛋 拿假货骗我们了 知道吗
HSK 5
0:03s
jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào maバーのあの野郎 偽物で私たちをだました 知ってる?
你们猜她爸是谁啊 谁啊 她爸谁
HSK 4
0:03s
nǐ men cāi tā bà shì shuí a shuí a tā bà shuíパパは誰だと思う? 誰だパパ誰だ?
哥 算了吧
HSK 6
0:03s
gē suàn le baお兄ちゃんやめて
那可真不好惹
HSK 7
0:03s
nà kě zhēn bù hǎo rěそれは手に負えない
我是劝完这个劝那个
HSK 5
0:03s
wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge私はこれを勧めてあれやこれやを勧めたのだ
怎么回事 眼里有没有我们区委
HSK 1
0:03s
zěn me huí shì yǎn lǐ yǒu méi yǒu wǒ men qū wěiどうしたの 目に私たちの区委員会があるかどうか
领导 我错了 我知道错了
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo wǒ cuò le wǒ zhī dào cuò leリーダー私は間違っています 私は間違っていることを知っている
我再去努努力吧
HSK 1
0:03s
wǒ zài qù nǔ nǔ lì baまた頑張りましょう
这得瞅着 挨家挨户去调解的话
HSK 7
0:03s
zhè dé chǒu zhe āi jiā āi hù qù tiáo jiě de huàこれは見ておかなければならない 家ごとに調停に行くと
那怎么也得十来天吧 三天
HSK 2
0:03s
nà zěn me yě dé shí lái tiān ba sān tiānそれはどうしても10日ぐらいかかるだろう 3日間
不不不 孟书记 三天绝对不行 真的
HSK 7
0:03s
bù bù bù mèng shū jì sān tiān jué duì bù xíng zhēn deいやいや書記 3日間は絶対にだめだマジで