Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 4 of 219
怎么样 这个配色是不是很温馨
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè ge pèi sè shì bú shì hěn wēn xīnどう? この配色、すごく落ち着くでしょ?
我有一件大事要告诉你
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐ大事な話があるんだ。
不是 你是不是不开心了
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì bù kāi xīn leえ、もしかして嬉しくないの?
你要想说什么你就说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng shuō shén me nǐ jiù shuō ma言いたいことがあるなら言って。
我以为你今天要跟我求婚呢
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ jīn tiān yào gēn wǒ qiú hūn ne今日は私にプロポーズすると思ってたのに。
这事从来都没人跟我讲过呀
HSK 5
0:03s
zhè shì cóng lái dōu méi rén gēn wǒ jiǎng guò yaそんな話、誰も私に言ってなかったよ。
所以我妈的意思是 过来逼婚对吗
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ mā de yì si shì guò lái bī hūn duì maじゃあ、うちの母の言うことって、 来て結婚を迫れってこと?
钱菲 你为什么不跟我说一声呢
HSK 3
0:03s
qián fēi nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neチェン・フェイ、なんで一言も言ってくれなかったの?
菲菲 拍婚纱照你忘了吗
HSK 4
0:03s
fēi fēi pāi hūn shā zhào nǐ wàng le maフェイフェイ、ウェディング写真、忘れたの?
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn neおじさんが買った家に住むなんてさ。 君と結婚するんだぞ。
这都什么年代了 你别想那么多好不好
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo今どき何言ってんの。 そんなに考えすぎないでよ、ね?
你知道我现在每天压力有多大吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ xiàn zài měi tiān yā lì yǒu duō dà ma俺が今どれだけ毎日プレッシャーか分かる?
咱们俩现在过得太狼狈了
HSK 7
0:03s
zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。
不是 你是想把这个房子卖了吗
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le maえ、あなた…この家を売りたいの?
我们之前 半夜被赶出来的时候不狼狈吗
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi ma前にさ、 真夜中に追い出された時、みじめじゃなかった?
那个时候我就下定决心说 一定要有一个自己的房子
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng ziあの時、私は決めたの。 絶対に自分たちの家を持つって。
我现在已经是财务总监了 你相信我
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng shì cái wù zǒng jiān le nǐ xiāng xìn wǒ俺は今、財務責任者なんだ。 俺を信じて。
咱们拍最好的婚纱照 办最贵的婚礼 好不好
HSK 5
0:03s
zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎo最高のウェディング写真を撮って、 一番豪華な式を挙げよう、いいだろ?
而且我们都很珍惜这个房子 为什么要说卖就卖呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài neそれに、私たち二人ともこの家を大事にしてる。 なんで、売るなんて簡単に言うの?
我告诉你 要不是陆泽拦着我 我就冲上去扇你
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐいいか、聞けよ。 ルー・ゼが止めなきゃ、 突っ込んでお前をぶん殴ってた。
普通客户吃完饭之后 还亲亲抱抱举高高是吗
HSK 5
0:03s
pǔ tōng kè hù chī wán fàn zhī hòu hái qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo shì ma普通の客が飯を食ったあとに、 キスして抱き合って持ち上げたりするのか?
你够嚣张的 汪若海
HSK 7
0:03s
nǐ gòu xiāo zhāng de wāng ruò hǎiずいぶん偉そうだな、ワン・ルオハイ。
不然的话我要你好看
HSK 1
0:03s
bù rán de huà wǒ yào nǐ hǎo kànじゃなきゃ、痛い目に遭わせる。
这下好了 存款也没有了
HSK 5
0:03s
zhè xià hǎo le cún kuǎn yě méi yǒu leこれでどうだよ。 貯金もゼロだ。