Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 93 of 219
突然暂停了对你的投资
HSK 6
0:03s
tū rán zàn tíng le duì nǐ de tóu zī突然、君への投資を止めたら
你又暂时找不到融资渠道
HSK 7
0:03s
nǐ yòu zàn shí zhǎo bú dào róng zī qú dào君がしばらく資金調達先を見つけられなかったら
但是怎么开发是我说了算 而且
HSK 5
0:03s
dàn shì zěn me kāi fā shì wǒ shuō le suàn ér qiěでも、どう開発するかは僕が決めます それに
这 这件事情不是坚持就能左右的
HSK 4
0:03s
zhè zhè jiàn shì qíng bú shì jiān chí jiù néng zuǒ yòu deいや… これは意地だけでどうにかなる話じゃない
是 就资本运作那一套 我确实不太熟
HSK 7
0:03s
shì jiù zī běn yùn zuò nà yī tào wǒ què shí bù tài shúええ、資本の運用ってやつは 正直、あまり詳しくなくて
已经彻底打消我的念头了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chè dǐ dǎ xiāo wǒ de niàn tou leその気は完全に失せた
无法把控方向 时间 无法确定投资回报率
HSK 6
0:03s
wú fǎ bǎ kòng fāng xiàng shí jiān wú fǎ què dìng tóu zī huí bào lǜ方向性も時間もコントロールできない 投資回収率も見通せない
我还得对这个饼付钱 那你觉得
HSK 5
0:03s
wǒ hái dé duì zhè ge bǐng fù qián nà nǐ jué deそれに金を払えって話だろ じゃあ聞くけど
行 既然你都记得 那我就不重复了啊
HSK 5
0:03s
xíng jì rán nǐ dōu jì de nà wǒ jiù bù chóng fù le aいい、覚えてるなら もう繰り返さないよ
所以我劝你 不要把目光总局限在酒店业
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ quàn nǐ bú yào bǎ mù guāng zǒng jú xiàn zài jiǔ diàn yèだから忠告するけど ホテル業界だけに視野を縛るな
就是为了证明 当初你的眼光有多么地正确
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le zhèng míng dāng chū nǐ de yǎn guāng yǒu duō me dì zhèng què証明したいからか 当時のあなたの目がどれだけ正しかったかを
我注定会失败 对吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhù dìng huì shī bài duì ma俺は失敗する運命だって?そうだろ?
是我签的 有什么问题呢 那你就应该很清楚啊
HSK 3
0:03s
shì wǒ qiān de yǒu shén me wèn tí ne nà nǐ jiù yīng gāi hěn qīng chǔ a署名したのは俺だ 何が問題なんだよ なら、よく分かってるはずだろ
他就得先还清以前的借款
HSK 3
0:03s
tā jiù dé xiān huán qīng yǐ qián de jiè kuǎnまず過去の借入を完済しなきゃならない
我就必须要拒绝这笔新的投资 是这个意思吗
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bì xū yào jù jué zhè bǐ xīn de tóu zī shì zhè ge yì si ma俺はこの新規投資を断らなきゃいけない そういう意味か?
他人呢 还没下来呀
HSK 5
0:03s
tā rén ne hái méi xià lái ya彼は? まだ降りてこないの?
他汪若海就这么怕见我吗
HSK 3
0:03s
tā wāng ruò hǎi jiù zhè me pà jiàn wǒ maワン・ルオハイって、そんなに私に会うのが怖いの?
你现在有事没啊 没事下来一起吃个午饭呗
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu shì méi a méi shì xià lái yì qǐ chī gè wǔ fàn bei今、時間ある? 大丈夫なら降りてきて、一緒に昼メシでも食べようよ。
汪若海 到底是个什么样的人
HSK 4
0:03s
wāng ruò hǎi dào dǐ shì gè shén me yàng de rénワン・ルオハイ。 一体どんな人なんだろう。
什么情况 您终于舍得露面了
HSK 7
0:03s
shén me qíng kuàng nín zhōng yú shě de lòu miàn leどういうつもりだよ。 やっと顔を出す気になったんですね。
这脸上的伤好得挺快呀
HSK 5
0:03s
zhè liǎn shàng de shāng hǎo dé tǐng kuài ya顔のケガ、治るの早いですね。
到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当
HSK 4
0:03s
dào shí hòu zài ràng rén wù huì zán liǎ yǒu shén me jiàn bù dé rén de gòu dàngまた誤解されたら困るでしょ。 私たちに、後ろめたい関係でもあるっての?
现金啊这是 五十万 不多不少
HSK 4
0:03s
xiàn jīn a zhè shì wǔ shí wàn bù duō bù shǎoしかも現金だ。 50万、きっちりだ。
快录 快录 晶姐厉害呀
HSK 5
0:03s
kuài lù kuài lù jīng jiě lì hài ya早く撮って、早く! 晶姐、さすがだね。