Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 149 of 152
尸骨还未寒
HSK 6
0:03s
shī gǔ hái wèi hán骸骨もまだ冷めていないくせに
真是自私凉薄的
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì sī liáng báo de本当に身勝手で薄情な
伪君子
HSK 3
0:03s
wěi jūn zǐ偽善者だよ
果然是处心积虑啊
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ aやはり密かに長い間計画していたね
蛊惑人心
HSK 4
0:03s
gǔ huò rén xīn人の心を惑わしているよ
一己私仇
HSK 7
0:03s
yī jǐ sī chóu恨みを晴らそうとしているだけだ
朕虽说是得位不正
HSK 2
0:03s
zhèn suī shuō shì dé wèi bù zhèng朕は確かに正当に皇位を得たわけではない
才是这个世上 最阴狠毒辣的小人
HSK 7
0:03s
cái shì zhè ge shì shàng zuì yīn hěn dú là de xiǎo rénこの世で 最も陰険で悪辣な小人だ
他们的罪自有律法来裁夺
HSK 6
0:03s
tā men de zuì zì yǒu lǜ fǎ lái cái duó彼らの罪は律法で裁くべきだ
你也休想以此为借口
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiū xiǎng yǐ cǐ wèi jiè kǒuこの言い訳で
你还要救严涵这等罪人
HSK 5
0:03s
nǐ hái yào jiù yán hán zhè děng zuì rénまだ厳涵のような罪人を救おうとするなんて
你 你谁啊 你
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ shuí a nǐお前 お前 誰か
我不知道你在说什么 我
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ何を言っているか分からない 何を
我只是不屑 与你这个贱人为敌罢了
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiè yǔ nǐ zhè ge jiàn rén wéi dí bà leただお前のような 下賤な女を敵にする価値がないだけだ
他自己又落得什么下场
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ yòu luò de shén me xià chǎng彼自身はどんな末路になってしまったか
你日日邀宠 委身国贼的时候
HSK 1
0:03s
nǐ rì rì yāo chǒng wěi shēn guó zéi de shí hòuお前は毎日寵愛を求めて 国賊に身を寄せていた時に
你想过自己有今天的下场吗
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng guò zì jǐ yǒu jīn tiān de xià chǎng ma今日の結末を想像したことがあるか
我委身国贼怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ wěi shēn guó zéi zěn me le私が国賊に身を寄せてどうなの
装得一副端庄模样
HSK 6
0:03s
zhuāng dé yī fù duān zhuāng mú yàng淑やかなふりをしているだけだ
你以为全天下的女子 都像你这般自甘下贱
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi quán tiān xià de nǚ zǐ dōu xiàng nǐ zhè bān zì gān xià jiàn天下の女子はすべて お前のように堕落に甘んじると思っているか
满心满眼都是自己的权势富贵
HSK 2
0:03s
mǎn xīn mǎn yǎn dōu shì zì jǐ de quán shì fù guì心の中も目の中も自分の権勢と富貴ばかりだ
还要每日装疯卖傻苟活于世
HSK 6
0:03s
hái yào měi rì zhuāng fēng mài shǎ gǒu huó yú shì毎日狂ったうように生き延びていた
这世上怎么会有你这样的母亲
HSK 4
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè yàng de mǔ qīnこの世になぜお前のような母がいるか
我为何也要跟着死
HSK 6
0:03s
wǒ wèi hé yě yào gēn zhe sǐなぜ私も死ぬべきか