TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
sūn ér hé ā lí cóng wèi xiào xiǎng guò nà ge wèi zhì私と阿離はあの位を望んだことはありません fēi dàn méi yǒu yuàn hèn jiǎn zhí shì zhèng zhòng xià huái恨みどころか まさに思い通りです yǒu nǐ men liǎng gè péi bàn zuǒ yòuあなたたち二人がそばにいてくれば gū zǔ mǔ wèi hé zháo jí yào zǒu a大おばさんはなぜそんなに急いで帰りますか wǒ hé guǎn ér hái méi yǒu hǎo hǎo xiào jìng nín ne私と莞児はまだ十分に孝行をしません xiè xiè nǐ xiè wǒ shén meありがとう 感謝する必要はない yào lùn nǐ hái shì jiù guò wǒ liǎng cì mìng de ēn rén ne実はね あなたは私の命を二度も救ってくれた恩人なのに wǒ dōu hái méi yǒu xiè nǐ ne私はまだ感謝していないよ cóng wèi yǒu guò bàn fēn cāi jì zhè huà少しも疑ったことはありません その言葉を言うなら zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fùおばあさんは聞きたくないわよ 何が権力に寄りかかるというか nǐ shì píng zhe zì jǐ de běn shìあなたが自分の腕前で zǔ mǔ cái ài zhòng nǐおばあさんはあなたを大切にしている zhè jiù shì zán men zǔ sūn de yuán fēnこれが私たち祖孫の縁だ zǔ mǔ zuì xīn téng de sūn nǚ祖母が一番可愛がる孫娘だ tè cǐ zhāo gào tiān xiàここに天下に告げる píng shēn xiè bì xiàお立ちください 陛下に感謝します bǎ guò qù de nà xiē shì hé rén jiù dōu wàng le ba過去のことや人はすべて忘れましょう nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì wéi nán zì jǐ de安心して 自分を無理をしないわ néng zhè me xiǎng nà jiù shì zuì hǎoそう考えられたらよかったわね kě fǒu bāng wǒ shāo gè dōng xī shāo gěi shuí a何か持っていてくれますか 誰に届けるの zài bù xià lái chuán jiù yào kāi zǒu le早く下りないと船が出てしまうよ xiǎo níng níng wǒ lái le yuán lái shì nǐ zhè ge dōng xī a凝児 私は来たよ 持っていくものは なんとあなたなんだ dàn shì bù néng dǎ huā le fǒu zé tā shì huì kū bí zi de傷を残してはいけない さもないと泣き出すよ nà hái yào bù yào jǐn kuài chéng hūn ma dāng rán yàoだったら 早く結婚するの もちろんよ 
