TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
yí dìng bǎo hù hǎo zì jǐ jiù xíng自分の身を守ればいいよ bù kě zài xiàng yǐ qián nà bān lǔ mǎng rě huò以前のように 無謀に騒ぎを起こしてはいけない wàn bù kě ràng rén tiāo chū nǐ men de bú shì lái決して人に欠点を指摘されないようにしなさい kàn shuí gǎn tiāo wǒ de lǐ xiāng ér zhōu guǎn jiā誰が私に文句をつけられますか 湘児 周執事 cǐ qù lù tú yáo yuǎn zhōu chē láo dùn xiāng ér- この旅は道が遠くきっと疲れますよ - 湘児 nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng zài zhè bān qiā jiān yào qiáng決してこのように強がってはいけないよ gāi dī tóu jiù dī tóu頭を下げるべき時は必ず下げるべきだ nǚ ér dōu zhī dào le分かってますよ dōng xī dōu shōu shí dé chà bu duō le wǒ men kě yǐ chū fā le荷物はほとんど片付きました 出発できますよ nín jiù fàng xīn ba sān wèi mèi mèi de ān wēi dōu bāo zài wǒ shēn shàngご心配しないでください 三人の妹の安全は私に任せます hǎo gēn nǐ èr gē cí xíngいいわよ 二兄さんに別れを告げなさい jiǔ mèi mèi èr gē wú néng九妹さん 兄は無能で zhè xiē nián jiù zǎn xià zhè me duōここ数年だけ これだけ貯めるんだ èr gē nǐ zhè shì hé yì二兄さん これはどういうことですか qín xiāng yǒu mǔ qīn hù zhe秦湘が母親が守ってあげるから qín shuāng jiù suàn chà yī děng秦霜が少し劣っていても wéi dú nǐ zài jīng chéng wú yī wú kàoあなただけは京城で頼る人がいない zhè xiē yín qián liú zhe nǐ jiù jíこのお金を急用のために取っておこう zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnこれで十分ですよ あなたが私にくれた診療費と見なします rú jīn sān fáng jiù kào nǐ le今や三房はあなたを頼りにしています bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐあなたが嫡子にしろ庶子にしろ 私の心の中には nǐ shǐ zhōng dōu shì wǒ èr gēあなたはずっと私の二兄さんですよ nǚ ér zhōng yú kě yǐ rú yuàn jìn jīng leやっと願った通り京城に行けるわ wú lùn hài nǐ men de rén rú hé wèi gāo quán zhòngあなたたちを加害した人が どれほど高い地位にしても 
