TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
cāng shén huì cóng tiān jiàng xià shēn pī huǒ yàn wén de hóng niǎo蒼什は天より降り 炎の紋をまとう赤い鳥を遣わすと chóng rén dǔ xìn hóng niǎo jiàng lín崇人は赤い鳥が降りれば wǒ tè yì zhǔn bèi le nà xiē gē zi俺はあの鳩を用意しておいた gāi shuō nǐ bó xué duō cái博識と言うべきか hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎngそれともお前自身が崇人なのか 将軍は見聞が広い wǒ lǎo wú shì gè cū rén zhè diǎn wú fǎ yǔ nǐ xiāng bǐ俺の呉は粗野な人間で そこはとても敵わねえ wǒ xiāng xìn jiāng jūn yǐ jīng yǒu wàn quán zhī cè le ba将軍なら 万全の策をお持ちでしょう zhè huí néng fǒu yǔ wǒ men yī shuō ya shì a今度は俺たちにも話してくれませんか そうだ jiù shì tā bāng máng tuī yǎn de tiān shí彼女が天の時を推し量ってくれた shén me zěn me néng zhà le guān hé ne何だと 関河を爆破するなんてできるか zhà wán bù guò jǐ rì hé miàn yòu dòng shàng le爆破しても数日で 川面はまた凍る guān hé yě bú huì zài duǎn shí jiān zhī nèi lì mǎ bīng fēng関河は すぐには凍り直さない bù néng hòu tuì yī bù sǐ shǒu shuò zhōu chéng一歩も退くな 蒴州城を死守し bù kě hòu tuì yī bù一歩たりとも退くな zhè shì nào zhe wán de maふざけてるのか zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huóここにいる奴は一人残らず 誰も生きて帰れねえ rén xīn bù zú shé tūn xiàng欲張りすぎて身を滅ぼす気か dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōuそれをいいことに、好き放題に 十七州へと広がり yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐ血を浴びて戦い抜き ようやくここへ戻ってきた nán dào wǒ men yào jiù cǐ fàng qì maここで諦めるというのか？ lǎo zi jiù zài xìn nǐ yī cì俺はもう一度だけ、お前を信じる zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐここにいる者で死を怖がる奴はいない だが、犬死にはできねえ rú guǒ chóng zéi bù néng gǔn huí lǎo jiā崇の賊どもが故郷へ這って帰れねえなら yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngお前ら段家を許さねえ ご安心を、呉郎将 
