TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
shǐ tā hún shēn shàng xià wú yī chù wán hǎo霊主は全身 無傷のところが一つもない wǒ jué dìng le wǒ yào biàn qiáng決めたよ 僕は強くなる yǐ hòu wǒ yào bǎo hù nǐ men ràng nǐ men bù zài shòu shāngこれからは僕がみんなを守る もう傷つかせない kě wǒ jì de nǐ de yuàn wàng shì yī dùn chī bā gè bǐngでもお前の願いは 一度に餅を8個食べることだったろ wǒ yǐ hòu yī bèi zi bù chī dōu méi guān xì deこれから一生食べなくても 平気だよ nǐ men liǎng gè yào shì liǎng qíng xiāng yuè de huà tā kěn dìng huì liú xià lái deあなたたち二人、 両想いなら、 きっとここに残ってくれるよ tā hái zhēn shì shén me huà dōu néng shuō chū kǒu aあの人は本当に、どんなことでも 平気で口にするな hǎo wǒ jué duì bú huì gào sù rèn hé rén deうん 絶対に 誰にも言わないよ nǐ jiě jiě huò xǔ jīng cháng shuō xǐ huān wǒお前の姉ちゃんは、たぶん よく俺のことが好きだとか nà xiē yě dōu shì shuō zhe wán de全部、冗談で言ってるだけだ zhǐ shì yí gè yǒu diǎn tè bié de fán rén ér yǐただの 少し特別な凡人にすぎない wǒ cóng lái dōu méi yǒu shuō guò xǐ huān tā俺は一度も あの人が好きだと言ったことはない zhēn zhēn de jiǎ deほ、本当？ 嘘じゃないの？ nǐ jué duì bù néng gào sù nǐ jiě jiě wǒ wǒ jué duì bú huì de姉ちゃんには絶対に言うなよ ぼ、僕…絶対に言わない！ wǒ kě suàn shì děng dào nín de hū huàn leようやく お呼びをいただけました duō qiān zǎi nán féng de jī huì千載一遇の機会だ zhēn shì ràng wǒ jì yì shēn kè実に忘れがたい hái yào gǎn xiè nà xiē méi yǒu nǎo zi de jiā huo lái zhù xìng頭の足りない連中が 余興を添えてくれたおかげだ bù dōu yì zhí shì zhí jiē shā liǎo liǎo shì maいつだって 殺して片付けてきただろう tā men yī rì yíng bù guò wǒ奴らが一日でも私に勝てぬ限り、 hái zhēn shì chǔ chǔ kě lián nǎ実に哀れで、みじめだった nǐ fú xiǎo zuò dī bǎi bān shùn cóng yòu rú héお前はへつらって頭を下げているだけだ 何でも従ったところで何になる guān huái zhǐ yǒu zài bǎo mìng de shí hòu zuǐ zuì kuài関淮はな 命が惜しい時だけ口が回る wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì kōng shǒu ér láiやはりな 手ぶらで来るはずがない 
