TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
yī zhōu hòu wǒ men huì zài lái1週間後 また来る nǐ kě yǐ gěi yí gè què qiè de dá fùお前が 確かな返事を出せるようにな nín qǐng màn zǒu xiè xiè a lǎo bǎnお気をつけてお帰りください。 ありがとう、旦那。 gū niáng suí chù kàn kàn jīn rì yǒu xīn zhì de xiāng wánお嬢さん、どうぞご自由にご覧ください。 今日は作りたての香丸がございます。 nǐ kàn le zhè fēng xìn jiù huì míng báiこの手紙を読めば分かる、と。 zá suì yǒu zhǒng nǐ bié pǎoクズめ。 逃げるな、根性見せろ！ lì liàng qiáng le tài duō le méi kòng zhì zhù力が強くなりすぎた…。 抑えきれなかった。 nǐ shuí a zěn me suí yì dāng jiē shā língお前、誰だ？ どうして勝手に往来で霊を殺すんだ。 fǎn zhèng yě shì fàn le sǐ zuì de língどうせ死罪を犯した霊だ。 wǒ huí qù shuō míng yī xià qíng kuàng jiù xíng俺が戻って、 事情を説明しておけばいい。 bù guò bié jiào wǒ shén me xiǎo xiōng dìだが「若いの」なんて呼ぶな。 yào bù rán wǒ xià cì fàn fǎ dōu bù zhī dàoでないと次に法を破っても、 自分でも気づけない。 nǐ zhè shī yì dé gòu chè dǐ deお前の記憶喪失、徹底してるな。 xíng ba kàn nǐ guài kě lián de biān zǒu biān shuō分かった。 見てて気の毒だしな。 歩きながら話すぞ。 hǎo bù róng yì lái fán jiān yī tàng wǒ kě dé wán gòu běn cái xíngせっかく人間界に来たんだ。 元を取るまで遊ばなきゃな。 kě dōu néng zài zhè xiē huò jià shàng zhǎo de dàoこの棚の品から すべて見つかります。 nǐ men qīng yì bù néng lái rén jiè maお前たちは気軽に人間界へ来られないのか？ dōng xī bù jiù líng kōng fēi qǐ le ma物が宙に浮いて飛んだように見えるだろ。 wǒ zài kàn kàn a xíngもう一度見てみる。 いいぞ。 bù fú fǎ tiáo de líng huī fēi yān miè法に従わぬ霊はすべて灰となり消えた。 zhè hái dé duō kuī tā bǎ bí zi jiè gěi wǒそれはひとえに、 あの人が鼻を貸してくれたおかげです。 nà wǒ men kě yǐ kāi shǐ xué zhì xiāng le maでは、 私たち、学び始めても 香作りをしていいですか？ suī shuō zhè fǎ tiáo shù shǒu shù jiǎo dào yě yǒu xiē hǎo chù法の縛りは窮屈だが 利点もある zhè yě nán guài shuí ràng líng zhǔ de niáng céng jīng shì xīng qīng gōng de shù shì neそれも無理はない 霊の主の母親が かつて星卿宮の術師だったからな 
