TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
bié ràng wǒ huí qù de shí hòu duì nǐ shī wàng私が戻った時に お前に失望させるな bié chī wǒ zhè shì hé yì食べないでくれ どういうつもりだ yí gè zhāo yáo zhuàng piàn de jiāng hú piàn zi大言壮語で人を騙す ただの胡散臭い詐欺師が zuò le gè chǔn bù kě jí de piàn jú愚にもつかぬ芝居を打っただけだ nǐ fēi dàn bù gǎn jī fǎn dào guò lái xīng shī wèn zuì感謝するどころか 逆に罪を問うのか jìng yào jiāo gěi yí gè jiāng hú piàn zi lái shěn pàn bú yào chī wǒ ráo le wǒまさか一人の 胡散臭い詐欺師に裁かせるのか 食べないでくれ、許してくれ jiū jìng shì yǒu rén gù yì luàn wǒ jūn xīnいったい誰かがわざと 我が軍の士気を乱したのか rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn dà zhàn zài jí zhèng shì yòng rén zhī jì今、我らは崇軍と 決戦を控えている 人手が要る時だ zì dāng tóng xīn xié lì gòng yù wài dí力を合わせるべきだろう 共に外敵を防ぐのだ yún zhōu shān gāo lù yuǎn xíng shì fán zá雲州は山深く道も遠い 情勢も入り組んでいる néng yǐ shù rì zhī qī cì tàn jūn qíng hòu ān rán zhé fǎn数日で 軍情を探り終え 無事に戻ったとは wèi tà bái guān fēng wǒ jìn xīn jìn lì hái wèi jiāng jūn踏白の偵察のために 私は力を尽くしました それに将軍のせいで bù gěi bǔ cháng nán dào hái bù gěi zhǎng yuè fèng a補償もなしで 月俸も上げてくれないんですか shuō shì yào huí guī gù lǐ ān wěn shēng huó故郷へ帰ると言っていました 穏やかに暮らすために dài dào sǐ shù kāi huā rì枯れ木に花が咲く日が来たら jiāng jūn gē gē hé jiě jiě huì zhào gù hǎo zì jǐ de将軍兄上と姉上なら きっと自分のことは大丈夫だよ huān yíng lái dào yóu líng de shì jiè游霊の世界へようこそ yuán lái wǒ diē shū lǐ xiě de dōu shì zhēn de父の書に書かれていたことは 全部、本当だったんだ huān yíng zài cì lái dào rén de shì jiè再び人の世へようこそ nǐ suí wǒ dào yōu zhōu gēn wǒ qù jiàn yī wèi lǎo yǒu ba私と攸州へ来い 旧友に会いに行こう wǒ qià hǎo rèn shí yī wèi fēi cháng lì hài de zhì xiāng shī fùちょうど知り合いがいる 腕の立つ香作りの師匠だ wèi shén me fēi děi shì nǐ shēn shàng de wèi dàoなぜ、わざわざ あなたの香りなんだ nǐ dé lái yī wǎn nà dé cháng yī chángお前も一杯飲め それは味見しないとな nǐ shì bú shì bù yuàn zài wèi wáng tíng xiào lì leお前はもう 王庭に仕える気がないのか 
