TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
shā jǐn suǒ yǒu è líng zhè zhǒng shì qíng tā dōu gàn dé chū lái悪霊を皆殺しにするなんてことも あの方ならやりかねない nǐ zhè suí yì jìn rù rén jiè de qíng kuàng yào shì bèi líng zhǔ zhī dào leお前が勝手に 人界へ入り込んだことが 霊の主に知られたら kě jiù yào zāo yāng le shuō bù dìngただでは済まないぞ 下手をすれば nà nǐ zěn me néng pèng zhè me kuài jiù hé líng chà hùn shú leじゃあ、どうしてお前は触れるんだ もう霊差と馴れ合ったのか qīng tiān bái rì tā shì zěn me kàn jiàn wǒ men de白昼堂々 どうやって俺たちが見えたんだ méi guān xì wǒ men hái yǒu shí jiān yī lǐ ěr lǎo yé構わない 時間はまだある イーリル旦那 lǎo yé yī lǐ ěr lǎo yé zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de bǎo bèi旦那 イーリル旦那 これはうちの家伝の宝でして nà ge wǒ yǒu shì xiān zǒu le aあの 用事があるんで 先に失礼します nín kàn yī xià zǔ chuán de tè bié hǎoちょっと見てくださいよ 家伝で、すごくいい品です hòu miàn bié jǐ le tā néng kàn jiàn wǒ後ろ、押すな あいつ、私が見えてる zhè jiù shì fán rén suǒ shuō de yān huǒ qì aこれが凡人の言う 「人の営みの匂い」か nǐ gēn wǒ shuō shuō nà ge yī lǐ ěr ba話してみろ あのイーリルのことを diàn xià nán dé duì fán rén gǎn xìng qù a殿下が珍しく 凡人に興味を持たれるとは nín dōu liǎng gè yuè le hái bù huí yìng wǒもう2か月も 返事をくれないじゃないか yí dìng néng gòu bǎ nǐ yǐn chū lái a必ずお前を引きずり出せる nǐ cāi tā wèi hé zhè yàng hǎo yùn bù duàn奴がなぜ 幸運続きなのか、わかるか wǒ jiāng lái yí dìng yào hǎo hǎo shōu cáng nǐ zhè ge cōng míng de xiǎo tóu gǔいつか必ず大事に飾っておくよ お前は賢い小さな頭蓋骨だ gū niáng xiǎng yào nǎ kuǎn kě yǐ cháng chángお嬢さん、どれにしますか 味見もできますよ zhè nǎ lái de tóng bǎn a niáng zǐ nǐ kuài lái kàn kànこの銅銭、どこから来たんだ？ お前、早く来て見てくれ！ tā néng dé hǎo yùn shì yīn wèi tā gēn líng zuò le jiāo yìあいつが幸運に恵まれたのは、 霊と取引をしたからだ。 jīn rì nà líng chà yǒu méi yǒu wèn nǐ yào dōng xī a今日のあの霊差は、 お前に何かを要求したか？ tā men zuì róng yì bèi shān dòng bù zhǎng jì xìng bèi rén dāng qiāng shǐ奴らは最も煽られやすい。 懲りずに、他人の鉄砲玉にされる。 zǎo jiù xiǎng cháng cháng zhè jiǔ niàng de wèi dào leずっと味わってみたかった。 この酒の香りをな。 qì wèi yě bié yǒu yī fān fēng wèi香りもまた格別になります。 
