TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
zěn me měi tiān gēn yuàn fù yì bānなんで毎日、恨み言ばかりの女房みたいなんだ。 mò bú shì yòu yǒu xīn shàng rén leまた想い人でもできたんじゃないか？ nǐ dǎ suàn tuō dào shén me shí hòu aいつまで引き延ばす気だ？ wǒ tīng shuō zhè lù dá zì shí suì shàng jīng zhī hòu jiù zài yě méi yǒu huí lái guò聞いた話じゃ、ルー・ダーは 十歳で上京して以来、 一度も戻ってないはずだ。 hái shì pà lián zhè ge ér zi dōu shī qù leそれとも、この息子まで 失うのが怖いのか。 nǐ hé sòng xīng yǔ shuǎ shén me huā zhāoお前とソン・シンユは 何の手を使うつもりだ zhè jiàn wǒ bú yào le wǒ yǒu shì xiān zǒu leこの剣はもう要らない 用がある、先に失礼する wǒ xiàn zài yī zhī shǒu jiù néng bǎ nǐ men liǎ rén dōu bào zhù le今の俺なら片手で 二人まとめて 抱きしめられるんだ nǐ men kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ二人とも愛してると言いながら nǐ bú shì chéng nuò guò wǒ yào gēn wǒ xiāng yī wéi mìng ma約束しただろう 俺と支え合って生きるって sǐ le jiù bú huì tòng kǔ le死ねば苦しまなくて済む nǐ dōu dào zhè ge tián dì leここまで落ちてなお tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔn欲が深く、目先しか見えない 無鉄砲で愚かだ nǐ hái zhēn shì háo wú zhǎng jìnお前はまるで進歩していない wǒ bǎ zhè wàn líng dēng gěi nǐ yě wèi cháng bù kěこの万霊灯をお前に渡しても 構わない zhè shì shàng nǎ yǒu líng bù xiǎng chēng wáng deこの世に、霊で 王を名乗りたくない者がいるか zhè xiē dōu dé dào le yòu yǒu hé yì yì aそれを得たところで 何の意味がある nǐ yòu hé bì sǐ bào zhe bù fàngなぜ必死に手放さない wǒ huí lái de bù zhèng shì shí hòu ma戻るなら今がちょうどいいだろう？ cái huàn dé le nǐ men de róng huá fù guì hé nǐ de píng bù qīng yúnそれでようやく得たのが お前たちの栄華と富 そしてお前の出世だ nǐ zhè cì zěn me zhè me tīng huà jiào nǐ qù gàn má nǐ jiù qù gàn má今回はずいぶん素直だな 行けと言えば、言うとおり行くし wèi de jiù shì mǎn zú nǐ zì jǐ de yù wàngそれはただ満たすためだ 父上自身の欲望を lián zì jǐ de gǔ ròu bèi fǎn shì le dōu bù zài hū我が子が反噬に遭っても 気にも留めないとは chù chù bèi rén kàn bù qǐ bèi gǎn dào zhè lǐ láiどこへ行っても侮られてきた ここへ追いやられたのだ 
