TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
dé dài wǒ qù cháng cháng guī xū de kǔ le私を連れて味わわせてください 帰墟の苦しみを yòng zhè ge lái dǐ fá shì bù gòu deそれで罰を帳消しにするには足りない hǎo xiàng què shí yǒu diǎn tián guò le確かに少し甘過ぎたようだな nǐ xiǎng bù xiǎng cháng yī cháng táng de tián飴の甘さを、味わってみたいか zhè shì jiān de měi hǎo duǎn zàn yì shì bù yí tān xīnこの世の美は、儚く移ろいやすい 欲張るべきではない cǐ kè yōng yǒu yī zhǒng biàn kě今この瞬間は、一つ持てばそれでいい wǒ pài rén tàn biàn le yōu zhōu dōu méi yǒu sòng xīng yǔ de zōng jì攸州中に人を放って探させましたが 宋興雨の行方はどこにもありませんでした tā zhēn de pǎo le xiàn zài hái yǒu shén me bàn fǎ néng xún dào tā本当に逃げたようです 今となっては ほかに見つける手立てはありますか zì jǐ de chāi shì zì jǐ xiǎng bàn fǎ自分の仕事は自分で考えろ líng jiè jiù méi yǒu kè zhì tā de bàn fǎ ma霊界には抑え込む 手はないのですか líng jiè yào shì yǒu bàn fǎ yě bù zhì yú ràng tā cáng gè sān bǎi nián霊界に手があるなら あいつを 300年も隠れさせはしない nǐ bù yě zhì bù liǎo liú lí tǎ maお前も瑠璃塔をどうにもできぬのか yào bù nín lái yī tàng nán dōuいっそ南都へお越しください zán men liǎ hé jì zěn me zhuā nà sòng xīng yǔ二人で相談して 宋興雨をどう捕らえるか決めましょう fú sāng mù měi nián de wéi hù kě dōu shì zuǒ chéng qīn zì cāo chí扶桑木の毎年の維持は 左丞が自ら取り仕切っておられたはず wèi hé huì tū rán jī zhòng chéng jíなぜ今さら病が表に出た pà shì yě tuō bù liǎo gān xì無関係では済みますまい nán dōu bù guò shì fán rén de yī zuò chéng bà le南都は所詮 凡人の一つの城にすぎぬ nà jiù jǐn liàng ràng zì jǐ huó dé jiǔ yī xiēならばできるだけ 長く生きることだ nǐ ràng wǒ tǐ yàn dào le xiù juéお前に嗅覚を味わわせてもらい ruò shì diàn xià kěn dài wǒ huí guī xū殿下が私を帰墟へ連れていってくださるなら qǐ bù shì bái bái làng fèi le jié zhòu zhī yuánそれでは無駄になるでしょう 結呪の縁が nán dào nǐ jiù dǎ suàn zhè me fàng guò wǒ maそれでもあなたは このまま見逃すおつもりですか nǐ bù dǎ suàn tóng wǒ hǎo hǎo suàn zhàngきちんと 私と清算しようとは思わないのですか 
