TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
nǐ yí gè lóu yǐ bān de fán rén蟻けら同然の凡人ごときが wǒ hái zhēn bú shì lóu yǐ yì bān de fán rénあいにく俺は 蟻けらみたいな凡人じゃない nà nǐ kě yào hǎo hǎo bǎo zhù nǐ de mìngなら、せいぜい守り抜け その命をな jiù bèi sòng xīng yǔ nà dǎo méi hái zi gěi kēng le宋興雨って あの疫病神に嵌められたんだ wǒ xiàn zài bèi mò shōu le quán bù jiā dàng dāng líng pū shú zuì俺はいま、没収されて 持ち物を全部失った 霊僕として償えってさ rén bù chī fàn zěn me néng xíng ne人は食べねば生きられませんよ guī xū shí jiān hé rén jiān bié wú èr zhìグイシューの時の流れは人間界と大差ない nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià baまさか本気で この若旦那をここに置くおつもりですか zài guī xū yǎng gè fán rén kě bù róng yìグイシューで凡人を養うのは 容易ではありません nǐ suǒ xìng gěi zhè hái zi yí gè míng fèn beiいっそこの子に 身分を与えてやれば？ wǒ qiáo zhe shì yī qiān gè yī wàn gè xǐ huān nǐ私には、 千も万もお前が好きに見えるぞ。 chén yǐ wéi yuè kuài yuè hǎo臣は、早ければ早いほどよいと存じます。 gēn běn wú xiá gù jí yí gè fán rén de shēng sǐとても構っている余裕など 一人の凡人の生死にございませぬ。 qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūたかが凡人一人が グイシューを揺るがすと申すか。 chén bìng fēi cǐ yì xíng le臣はそのような意ではございませぬ。 よい。 hái chà yī kè zhōng ne xiǔ mù bù kě diāo yěまだ十五分残ってますよ。 朽ち木は彫れぬ。 nán bù chéng nǐ hái xiǎng wèi wǒ liáo shāngまだ俺の治療をするつもりか？ sì yì dé lián mìng dōu bú yào le命すら惜しまぬほどにな。 ráo le wǒ ráo le wǒ頼む、許してくれ。 許してくれ……。 zhào nǐ zhè me shuō wǒ dí què hěn shòu chǒngお前の言い方だと 確かに俺は、相当寵愛されてるな。 tài cán rěn le bù yí guān kànあまりにも残酷だ。 見ないほうがいい。 huī fēi yān miè le ba灰となって消えるんだろうな。 nǐ bù jiù zhǐ huì zuò zhè xiēお前にできるのはそれだけだろ。 kàn shuí bù shùn yǎn jiù jiāng qí huī fēi yān miè気に入らない奴がいれば 灰にして消し去る。 
