TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guài私は以前からずっと、 ご先祖様はどこかおかしいと思っていました。 què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàiけれど彼女のどこが おかしいのか、言えなかった。 kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànその筆録を読んでから、 私はようやく悟ったのです。 tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kè三百年前で止まったまま、 父が亡くなった、その瞬間に。 tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúそれでも彼女は今もなお、 いちばん好きな服を身にまとい、 jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānそれは、あの 途切れてしまった筆録と同じです。 tā bù zài xū yào bèi lǐ jiě彼女は理解される必要がなくなった。 dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐあの一冊の 筆記に封じた過去へ、すべて置き去りにした。 wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meあなたが結呪の者であろうと、 それ以外の何者であろうと、 wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòng私はあなたに願います。 彼女の中で止まった時間を、 再び流れさせてほしい。 nà shì liǎo jiě dé hěn aそれは、よく知っておりますとも。 duàn xū zhè dǎn dà bāo tiān bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de xīn qì érドゥアン・シューは本当に大胆不敵だ 南の壁にぶつかるまで 引き返さない気概ってやつだ cóng qián shì wǒ nián shào pàn nì fèn shì jí sú昔は私が若くて反抗的で 世を憎み、人を妬んでいた nǐ nǎ lái zhè me dà de fǎ lìどこにそんな法力があるんだ yù fēi niáng niáng shí bù xiāng mán郁妃さま 正直に申し上げますと sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán三度も足を運んで懇願した それで私は仕方なく nǐ wèi le quán shì hé róng huá fù guì hé è líng jié yuēあなたは権勢と栄華のために 悪霊と契約を結び nǐ shēn shàng de zhí niàn shí zài shì tài zhòng leあなたにまとわりつく執念は あまりにも重すぎる nǐ hái zhēn shì liǎo bù dé aお前は本当に大したものだな nǐ mò bú shì hái xiǎng jūn lín tiān xiàまさか天下に君臨するつもりか guāng shì guī xū yǒu shén me yì si帰墟だけではつまらない tā dā yìng gēn wǒ xiāng yī wéi mìng私と寄り添って生きると約束した zǐ jī gū niáng lián zì jǐ de shǔ xiāng dōu bú jì dé le紫姫さんは自分の干支すら 覚えていないのですね。 jiù bú shì gè ràng rén shěng xīn de hái ziもともと 人を安心させる子ではありませんでした。 
