TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián災いも病も多かった。 天寿を全うできないかもしれない。 qín shuài shuō dé rú cǐ qīng qiǎo秦帥はあまりに軽く申されます wǒ kě shì duàn fǔ zhèng ér bā jīng dì guò xǐ tiě de kè rén俺は段家から正式に 招待状を受けた客だぞ yuǎn yuǎn dì kàn zhe xīn láng guān dōu bù néng xià qù còu gè rè nào花婿を遠くから眺めるしかない 下りて騒ぎに混ざれもしない zì rán shì zhān zhān xǐ qì aそりゃ喜びのおすそ分けだよ hǎo mèi fū wáng gōng zi lái lái lái lǐ miàn qǐng義弟殿、王公子 さあさあ、中へどうぞ wǒ men jiù bié duō guǎn xián shì le bei余計な首は突っ込むなよ zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn le一生、妻を迎えないと wáng shàng shū qì dé chà diǎn yūn jué王尚書は怒りで倒れかけたそうだ zhè gāi sǐ de běi chóng rén zhēn shì tài kě wù le忌々しい北崇人め 本当に許せない wú hòu wèi dà ya跡継ぎがないのは大事だぞ xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ le次は何を賭けるつもりだ もう賭け金は残っていない jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maそれでも お前は迷わず突き進むのか wǒ bù zhī dào wǒ néng bù néng yǒu zhè ge róng xìng分からないんだ その栄誉を得られるのかどうか zhēn bù kuì shì duàn xiǎo hú líさすがはドゥアンの小狐だ wǒ hái méi zuò guò zhè me hǎo de mèngこんなにいい夢は見たことがない táng shàng zuò de dōu shì xiē shén me rénこの場に座るのは、どんな連中だ shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fù辺境に一度行っただけで いい気になったのか 自分だけで相手にできるとでも思ったか què shí shì zuì hé shì de rén xuǎn確かに最も適任だ dìng huì duì nǐ yǒu suǒ jiā jiǎngきっと何らかの褒賞がある zhè yě suàn shì wéi yī de hǎo chùそれが唯一の利だろう dàn yǐ hòu nǐ kě yǐ zhǐ wàng wǒでもこれからは、私を頼っていい dàn yí dàn chéng nuò wǒ biàn huì xìn shǒu nuò yánだが、いったん約束したら 必ず守り抜く dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fáすべては結局、私のせいです どんな罰もお受けします 
