The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 112 of 140
老大 我能问一嘴 你收的是什么吗
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ néng wèn yī zuǐ nǐ shōu de shì shén me ma先輩、ひとつ聞いていいですか 受け取ったのは何だったんですか
你别觉得两万块不多 很多人都有这个误区
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de liǎng wàn kuài bù duō hěn duō rén dōu yǒu zhè ge wù qū2万が少ないなんて思うな。 そう勘違いしてる人は多い。
可这样大家会不会认为 这个局是我做的
HSK 3
0:03s
kě zhè yàng dà jiā huì bú huì rèn wéi zhè ge jú shì wǒ zuò deでも、これだと皆が 仕組んだのは私だと思わないか?
你当初还觉得 李东明出淤泥而不染 是个好人呢
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū hái jué de lǐ dōng míng chū yū ní ér bù rǎn shì gè hǎo rén neお前、前は リー・ドンミンは泥に染まらないって いい人だと思ってたろ。
真的是 内心不要太丰富哦
HSK 5
0:03s
zhēn de shì nèi xīn bú yào tài fēng fù óほんと、心の中が忙しいな。
太累了 没办法 人家要加班
HSK 6
0:03s
tài lèi le méi bàn fǎ rén jiā yào jiā bān疲れすぎて、仕方ないんだよ。 あの人、残業だからさ。
加班的一百零八式
HSK 5
0:03s
jiā bān de yì bǎi líng bā shì残業の108手だな。
上班的时候别瞎聊天
HSK 7
0:03s
shàng bān de shí hòu bié xiā liáo tiān勤務中に無駄話するな。
不知道啊 咱电脑安木马了
HSK 5
0:03s
bù zhī dào a zán diàn nǎo ān mù mǎ leさあな。 PCにスパイウェアでも入れられた?
这老肖最近怎么这么凶
HSK 7
0:03s
zhè lǎo xiào zuì jìn zěn me zhè me xiōng最近、シャオ主任なんでこんなに怖いんだ。
病后蜜月期这么快就结束了 焦虑呗
HSK 6
0:03s
bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ bei病み上がりの優しさ、もう終わったのかよ。 不安なんだろ。
明年的关键绩效指标 还在天上飘着呢
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe ne来年のKPIは まだ宙ぶらりんだ。
她电脑里怎么会有这种声音啊 怎么回事啊 变态啊
HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài aなんで彼女のPCにこんな音が? どういうこと? 変態かよ
就你这智商 怎么进的公司啊 我 不是
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìその程度の頭で どうやって入社したんだ? 私、違…
你要是不会做 你就让别人做好不好
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoできないなら 他の人にやらせろ
不要在这儿浪费时间 你浪费的是
HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìここで時間を無駄にするな お前が無駄にしてるのは
我 行了行了行了 你别说了
HSK 7
0:03s
wǒ xíng le xíng le xíng le nǐ bié shuō le私… もういい、黙れ
我是被人陷害的 但你无法证明这一点啊
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn a私ははめられたんです でも、それを証明できない
我要说什么你们才肯相信我
HSK 6
0:03s
wǒ yào shuō shén me nǐ men cái kěn xiāng xìn wǒどう言えば信じてくれるんですか
贪图别人送我一条狗吧 它又不是一套房
HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fáng犬1匹を欲しがるほどじゃない 家一軒じゃあるまいし
我瞎说的 你别记
HSK 3
0:03s
wǒ xiā shuō de nǐ bié jì冗談です、書かないでください
把我当作一个嫌疑人在审
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ dàng zuò yí gè xián yí rén zài shěn私を容疑者扱いで取り調べてると感じます
跟管理层通了个气
HSK 4
0:03s
gēn guǎn lǐ céng tōng le gè qì経営陣に共有して
是不是还有一个但是
HSK 2
0:03s
shì bú shì hái yǒu yí gè dàn shìでも、まだ「ただし」がありますよね