The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 46 of 140
差点害你丢了生意
HSK 6
0:03s
chà diǎn hài nǐ diū le shēng yì危うく君の取引を潰すところだったのに。
行 我这儿还忙点事 回头再说
HSK 6
0:03s
xíng wǒ zhè ér hái máng diǎn shì huí tóu zài shuōよし、こっちはまだ用がある。 また後で話そう。
你为什么会进古斯特
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me huì jìn gǔ sī tèどうしてガスターに入ったの?
你觉得 你最喜欢古斯特什么地方
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ zuì xǐ huān gǔ sī tè shén me dì fāng君は、 ガスターのどこが一番好き?
那我那个时候刚走出校园 面对这么多补贴
HSK 6
0:03s
nà wǒ nà ge shí hòu gāng zǒu chū xiào yuán miàn duì zhè me duō bǔ tiē当時の私は、学校を出たばかりで、 そんなに手当があると、
非常大的诱惑 我想这家公司太好了
HSK 7
0:03s
fēi cháng dà de yòu huò wǒ xiǎng zhè jiā gōng sī tài hǎo leすごく大きな誘惑でした。 「この会社、最高だ」と思ったんです。
后来才发现 这些补贴啊
HSK 6
0:03s
hòu lái cái fā xiàn zhè xiē bǔ tiē aでも後になって気づきました。 その手当って、
你能听懂这个梗啊 之前在店里也听销售讲过
HSK 5
0:03s
nǐ néng tīng dǒng zhè ge gěng a zhī qián zài diàn lǐ yě tīng xiāo shòu jiǎng guòそのネタ、分かるんだ? 前に店でも、営業の人が話してました。
那你觉得 想要成为一名好的销售
HSK 5
0:03s
nà nǐ jué de xiǎng yào chéng wéi yī míng hǎo de xiāo shòuじゃあ君は、 いい営業になるには、
那最需要什么素质
HSK 6
0:03s
nà zuì xū yào shén me sù zhìじゃあ、一番必要なのは?
作为一个好的销售 都不会满足
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè hǎo de xiāo shòu dōu bú huì mǎn zúいい営業なら、 満足しません。
都会有饥饿感 你是这样的人吗 永远不会满足
HSK 5
0:03s
dū huì yǒu jī è gǎn nǐ shì zhè yàng de rén ma yǒng yuǎn bú huì mǎn zú常に飢えがあるんです。 君はそういう人? 決して満足しない。
你为什么会选择我来做采访
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me huì xuǎn zé wǒ lái zuò cǎi fǎngどうして私をインタビュー相手に選んだ?
作为一个新人 一定会选自己未来的老板
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè xīn rén yí dìng huì xuǎn zì jǐ wèi lái de lǎo bǎn新人なら、 普通は将来の上司を選びますよね。
我有很多时间可以采访她 我不需要用这次机会
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shí jiān kě yǐ cǎi fǎng tā wǒ bù xū yào yòng zhè cì jī huì彼女なら、いつでも取材できます。 この機会を使う必要はありません。
不是你就是别人
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiù shì bié rén君じゃなければ、誰かだ。
十分钟之后开始裁员谈话
HSK 7
0:03s
shí fēn zhōng zhī hòu kāi shǐ cái yuán tán huà10分後にリストラ面談を始める。
别让别人看出来你知道结果了
HSK 4
0:03s
bié ràng bié rén kàn chū lái nǐ zhī dào jié guǒ le結果を知ってるって、他人に悟られるな。
你上次买那个喷剂还有吗 你给我用一下
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì mǎi nà ge pēn jì hái yǒu ma nǐ gěi wǒ yòng yī xiàこの前買ったスプレー、まだある? ちょっと使わせて。
我这篇报告 还有两天就要交了 我现在刚写了三页
HSK 5
0:03s
wǒ zhè piān bào gào hái yǒu liǎng tiān jiù yào jiāo le wǒ xiàn zài gāng xiě le sān yè私のこのレポート、 あと2日で提出なんだ。 今、やっと3ページ書いたところ。
你那算什么呀 我才惨呢
HSK 7
0:03s
nǐ nà suàn shén me ya wǒ cái cǎn neそれくらいで何言ってるの。 私のほうがよっぽど惨だよ。
我还在这儿搬什么砖啊
HSK 6
0:03s
wǒ hái zài zhè ér bān shén me zhuān a知ってたら、ここで何の雑用してるのよ。
哪位同学来做下这道题
HSK 4
0:03s
nǎ wèi tóng xué lái zuò xià zhè dào tí誰かこの問題を解いてくれる人?
得向乔海伦同学学习
HSK 3
0:03s
dé xiàng qiáo hǎi lún tóng xué xué xíチャオ・ハイルンさんを見習うんだ。