TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo a同じことの繰り返しみたいにするな。 勉強ができれば偉いと思ってるの？ nǐ shù xué kǎo shì chéng jì chū lái méi数学のテスト、結果出た？ zěn me zhè me dī ya nǐ nián jí dì yì míng duō shǎo fēn aなんでそんなに低いの？ 学年1位は何点だったの？ nà shì bú shì zhè cì tí mù hěn nán aじゃあ今回、問題が難しかったのね。 wǒ xiǎng mǎi gè xīn de xiōng zhào新しいブラジャーを買いたいの。 mā nǐ bié kàn leママ、見ないでよ。 wǒ shì nǐ mā wǒ kàn kàn zěn me le私はあなたの母親でしょ。 見たっていいじゃない。 nǐ zhè ya fā yù yě tài kuài le diǎnあなたね、 成長がちょっと早すぎるわ。 wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fàあなたくらいの歳の頃はね、 髪を短く切ってたの。 bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi neみんなに男の子だと思われてたくらいよ。 yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn deこうしようか。 新しいの、私が作ってあげる。 zì dǎ kāi shǐ fā yù wǒ jiù cháng cháng bèi yī xiē yǎn guāng wéi rào体が成長し始めてから、 私はいつも視線にさらされていた。 zhǐ yào xué xí hǎo jiù kě yǐ bù bì lǐ huì nà xiē mù guāng勉強さえできれば、 そんな視線は気にしなくていいって。 rú yuàn yǐ cháng dì kǎo shàng le míng pái dà xué望みどおり名門大学に合格した。 bà mā bù zài nǐ shēn biān nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐお父さんもお母さんもそばにいないんだから、 自分のことはちゃんとしなさい。 zhè jiù kāi shǐ leもう始まったんだ。 méi xiǎng dào lín sài yě néng bèi cái aリンジーまで切られるなんてね。 bú shì nǐ shuō de zhǐ kàn lǎo bǎn gè rén xǐ hàoあなたが言ってたじゃない。 上司の好みだけで決まって、 bù kàn yè jì bù kàn píng fēn ma wǒ jiù nà me yī shuō実績も評価も見ないって。 あれは適当に言っただけ。 wǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tāまさか本当に、 上司が彼女を嫌ってたなんて。 wǒ zhè ér yǒu gè bào gào xià bān qián dé jiāo leこっちにレポートがあって、 退社前に提出しなきゃいけないの。 zhè shì zhī dào zì jǐ néng ān quán xià bān自分は無事に帰れるって分かってるからだろ。 shén me ya wǒ bú shì nà yì si a何それ。 そういう意味じゃないよ。 
