TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
wǒ zuò le yí gè jiǎn dān de liǎo jiě簡単に調べてみました。 cóng gǔ sī tè quán qiú de shù jù lái kànガスターのグローバルデータを見ると、 nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhí彼に説得されたってことか。 奥さんを昇進させると。 kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dàだが、女に 営業のトップをやらせるのは、 zhè jiàn shì qíng bú shì tài qí guài le maこんなの、変すぎませんか？ zhè shì shén me xīn xíng de rén gé fēn liè ma新手の二重人格ってやつですか？ zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng de新しいタイプじゃない。 一番古典的なやつだ。 nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoあなたもその伝統に従うの？ 私は無理だな。 bǐ dé wǒ gāng cóng bái dé ruì nà biān chū láiピーター。 今、バイ・ダー・ルイのところを出たばかりだ。 dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénでも俺が行く前に、 彼はコンサル会社の人間に会ってたはずだ。 nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me bāng máng deいらっしゃいませ、奥様。 ご用件をお伺いできますか。 qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baこちらは、 ルイジン・コンサルティングの提携ホテルですよね。 yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐ夫なんです。 サプライズをしたくて。 suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángもし宿泊しているなら、 私も部屋を取りたいんです。 duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de申し訳ございません、奥様。 当ホテルでは、 お客様の情報をお伝えできません。 nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xiàご主人に直接ご連絡いただき、 ご確認ください。 wǒ yǒu tā shēn fèn zhèng hào xíng bù xíng身分証番号があってもダメですか？ duì bù qǐ duì wǒ xiàn zài zài chū chāi申し訳ございません。 ええ、今出張中です。 míng zì tǐng hǎo tīng deいい名前ですね。 jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aただ、運が悪いな。 tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén me彼女はすぐ切られるはずだ。 どうして？ qǐng wèn hái yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de maほかにお手伝いできることはございますか。 tā men gōng sī shì bú shì jǐ gè tóng shì yì qǐ lái chū chāi deその会社の人たちは、 同僚数人で出張に来てるんですか。 shí zài bù fāng biàn duì bù qǐそれはお答えできかねます。 申し訳ございません。 
