The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 58 of 140

HSK 5

0:03s

肯定不能再拿他的钱付房租了呀

kěn dìng bù néng zài ná tā de qián fù fáng zū le yaもうあの人の金は使えない家賃にだってね

HSK 7

0:03s

好我养你那又回到切割的那个问题

hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíいいよ、養うそれじゃ、また縁切りの話に戻る

HSK 1

0:03s

我爸我爸又是我爸

wǒ bà wǒ bà yòu shì wǒ bà父さん父さんって、また父さん！

HSK 7

0:03s

那你跳槽好了我早就不喜欢你这个工作了

nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leじゃあ転職すればいいじゃない前からその仕事、好きじゃなかったの

HSK 3

0:03s

可是我不想看见你这样子你不想

kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngでも、あなたがそうなるのは見たくない嫌なら

HSK 5

0:03s

我需要自己的空间我得有自己的卧室

wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shì私は自分の空間が必要なの自分の寝室が欲しい

HSK 2

0:03s

我吃什么喝什么我还要自己洗衣服啊

wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú a私、何を食べて何を飲むの？洗濯も自分でやれってこと？

HSK 4

0:03s

你要是心里没点事的话这个时间点

nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎn心に引っかかることがなければ、こんな時間に、

HSK 3

0:03s

你不是应该在外面跑店吗

nǐ bú shì yīng gāi zài wài miàn pǎo diàn ma外回りで店を回ってるはずでしょ？

HSK 4

0:03s

这人生它就是这样的

zhè rén shēng tā jiù shì zhè yàng de人生って、そういうものよ。

HSK 5

0:03s

出差呀那这个差有点特别

chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè bié出張か。じゃあ、その出張はちょっと特別だね。

HSK 5

0:03s

不然你不会专门提起来的

bù rán nǐ bú huì zhuān mén tí qǐ lái deじゃなきゃ、わざわざ言わないでしょ。

HSK 4

0:03s

后来实在没力气回家倒头就睡了

hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì leどうしても力が出なくて、家に帰って、倒れるように寝ちゃった。

HSK 7

0:03s

有点八卦但是我很想知道

yǒu diǎn bā guà dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dàoちょっと野暮なことだけど、どうしても知りたいの。

HSK 2

0:03s

他还不知道我已经知道了

tā hái bù zhī dào wǒ yǐ jīng zhī dào le彼は、私が知ってるってまだ知らない。

HSK 7

0:03s

我飞回来的时候我以为我会胡思乱想

wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎng飛行機で戻ってくるとき、いろいろ考え込むと思ってた。

HSK 5

0:03s

我感觉就像做梦一样特别的不真实

wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shí夢を見てるみたいな気がして、すごく現実味がなかった。

HSK 5

0:03s

我有一个请求

wǒ yǒu yí gè qǐng qiúお願いがあるの。

HSK 4

0:03s

确实是不打算挑明了

què shí shì bù dǎ suàn tiǎo míng leやっぱり、はっきり言うつもりはないんだね。

HSK 3

0:03s

对不起啊你放心这件事情

duì bù qǐ a nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíngごめんね。安心して。この件は、

HSK 2

0:03s

我不想多管闲事但是

wǒ bù xiǎng duō guǎn xián shì dàn shì余計な口出しはしたくないけど、でも、

HSK 4

0:03s

好几个动作都做不了腰疼腰疼您还打年糕

hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoいくつかの動きができないのよ。腰が痛いの。腰が痛いのに、餅つきなんてしてるの？

HSK 7

0:03s

您不要总是打着为我好的名义做这些做那些行不行

nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíng「私のため」って名目で、あれこれするの、やめてくれない？

HSK 3

0:03s

那我告诉您我不喜欢吃您以后别做了

nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò leもう好きじゃないって言うよ。だから、もう作らないで。