The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 7 of 140
你就不想 跟我一起 把他们揪出来吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái ma私と一緒に あいつらを引きずり出したくないの?
我觉得我整个人都快虚脱了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ zhěng gè rén dōu kuài xū tuō le全身の力が抜けそうになった
可我也没办法 我得自救
HSK 3
0:03s
kě wǒ yě méi bàn fǎ wǒ dé zì jiùでも、私にはどうしようもなかった 自分を守らなきゃいけなかった
我需要用曾子漩把自己洗出来
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū láiズーシュエンを使って潔白を示す必要があった
事情竟然会发展到这个地步
HSK 7
0:03s
shì qíng jìng rán huì fā zhǎn dào zhè ge dì bùここまで事態が悪化するとは思わなかった
她会不会再做这些 不理智的事情啊
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng aまたああいう 無茶なことをしないか?
我个人好像不太喜欢这样的说法
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎ私はその言い方があまり好きじゃない
别再整出什么幺蛾子出来
HSK 4
0:03s
bié zài zhěng chū shén me yāo é zi chū láiもう厄介事を起こさないといいが
这可能治标不治本
HSK 2
0:03s
zhè kě néng zhì biāo bù zhì běnそれは対症療法にしかならないかもな
加工资你是不要想了啊
HSK 4
0:03s
jiā gōng zī nǐ shì bú yào xiǎng le a昇給は期待するなよ
不是一件简单的事情 不可能一蹴而就
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiù簡単な話じゃない 一気に解決はできない
这公司 每天又在舆论的风口浪尖上
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàng会社は 毎日、世論の渦中にいる
那就这瓶吧 讲挺好
HSK 3
0:03s
nà jiù zhè píng ba jiǎng tǐng hǎoじゃあ、この1本にしよう 説明、すごくよかったよ
这一批的新人素质都不错
HSK 6
0:03s
zhè yī pī de xīn rén sù zhì dōu bù cuò今回の新人は、みんな素質がいい
我准备挑几个出来重点培养 然后送到大店去
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qù何人か選んで重点的に育てるつもりだ それから大型店に回す
欢迎大家来到 金纳迪上市发布活动
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòng本日はお越しいただき ジンナディ発売発表イベントへようこそ
冒昧问一下 你一般几点下班呀
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān ya失礼ですが、お伺いします 普段、何時に退社するんですか?
其实我可以胜任销售总监
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ kě yǐ shèng rèn xiāo shòu zǒng jiān実は私、営業部長を務められます
你看我在古斯特那么多年了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ zài gǔ sī tè nà me duō nián le私はガスターに長年いますし
古斯特几百人的促销团队 都是我一手带起来的
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deガスターの数百人規模の販促チームは 私が一から育て上げました
这一点连许云天都不如我
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn lián xǔ yún tiān dōu bù rú wǒこの点では、許雲天より私のほうが上です
我比任何人可以做得更好
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén kě yǐ zuò dé gèng hǎo誰よりもうまくやれます
我特别感谢你告诉我
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié gǎn xiè nǐ gào sù wǒ話してくれて、本当にありがとう
你怎么跟东明分房睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me gēn dōng míng fēn fáng shuì aどうしてドンミンと別々に寝てるの?