TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
tā kě bù néng zuò duì bù qǐ wǒ de shì俺に後ろめたいことはするなよ zán liǎ dì yī tiān rèn shí ma lǐ dōng míng俺たち今日が初対面か、リー・ドンミン tīng shuō nǐ bǎ shěn mò ná xià leシェン・モーを落としたって聞いたぞ nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuそうすれば上は 私たちを外に放り出して責任を押し付ける時も nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì leどういう意味？ もう録画を回し始めてます nǐ bǎ nǐ gāng cái shuō de huà zài shuō yī biànさっき言ったことをもう一度言って yǒu yì si huì wán面白いね、やるじゃん bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dào申し訳ありません まだ面接のお時間ではありません yīng gāi shì nà ge nǚ de zì zuò zhǔ zhāngたぶん、あの女が勝手にやったんだ huò zhě shì hóng yán zhī jǐあるいは、特別な女友達？ wǒ jīn tiān yòu wèi nǐ bá dāo xiāng zhù wǒ yòu dài nǐ lái wǒ de zhēn cáng bǎo dì今日はまた君のために助けたし 俺のとっておきの場所にも連れてきた zhēn de zhǐ shì lù jiàn bù píng本当に、ただ見過ごせなかっただけ？ nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐ夫はもう君を助けない 下手したら足を引っ張る shén me huā jiāo a yáo zhù a shén me de yīng yǒu jìn yǒu花膠とか干し貝柱とか、 何でもそろってます。 xiàn zài shuí bú shì shǒu tóu shàng yī duī shìみんな手元の仕事で手一杯ですから。 wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì le二度としません。 wǒ zhè ge rén a xǐ huān zhí lái zhí qù俺はな、 回りくどいのが嫌いだ。 wǒ zhè xīn lǐ dé biē qū sǐ le俺は悔しくてたまらない。 yào shì dì yī cháng huó dòng jiù gǎo zá le初回のイベントで失敗したら、 tā zhè liǎng gè tí yì sōu guī sōuあいつの二つの案は最悪だが、 zán liǎ jīn tiān qián hòu jiǎo xià bān zhēn shì nán dé a今日は俺たち、ほぼ同時に退社だな。 珍しいじゃないか。 wǒ kàn nà gàn shén me ya hái néng shuō chū shén me huā aそんなの見てどうするんだよ。 大したことは書いてないだろ。 nǐ shuō zhè rén hái zhēn jīn bù qǐ niàn dāo a人って噂すると来るもんだな。 rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huà俺の推測が正しければ、 
