Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 12 of 151
这么多东西 奶奶又一天没闲着吧
HSK 5
0:03s
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baこんなにいっぱい。 おばあちゃん、また一日中休んでないでしょ。
这一闻就知道是奶奶晒的味道
HSK 5
0:03s
zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dào匂いで分かる、おばあちゃんが干した香りだ。
跟奶奶视频一下
HSK 4
0:03s
gēn nǎi nǎi shì pín yī xiàおばあちゃんにビデオ通話しよう。
又漂亮了不少 是吗
HSK 3
0:03s
yòu piào liàng le bù shǎo shì maまたずいぶん綺麗になったね。 そう?
你怎么还会有多的 是不是没按时吃
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chīなんで余ってるんだい? 時間どおりに飲んでないんじゃないの。
你是不是担心我没钱 我跟你说 恋恋可在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè ér私がお金ないって心配してるの? 言っとくけど、リエンリエンがここにいるよ。
而且我正愁我这钱 怎么花出去呢
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neそれに、稼いだお金を どう使おうか悩んでるくらい。
我家香香 能挣钱了
HSK 1
0:03s
wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián leうちのシャンシャン、稼げるようになったね。
那您别操心了 早点休息
HSK 7
0:03s
nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xīじゃあ心配しないで、早く休んで。
这药就是没有按时吃
HSK 4
0:03s
zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chī薬、結局ちゃんと飲んでないんだよ。
法官大人 这这这 都是我的错 原告
HSK 7
0:03s
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gào裁判長 こ、これは全部、私のせいです 原告
你举证这个内容 想证明什么
HSK 4
0:03s
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén meこの証拠を出して 何を立証したいんですか
法官 是这样的 前两年呢就是我买了一只蜥蜴
HSK 6
0:03s
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yì裁判長、こういうことです 一昨年、トカゲを1匹買いまして
有一回我这个不小心 把它打翻了
HSK 3
0:03s
yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān leある時、うっかりして ひっくり返してしまって
闷个三五天 都没有效果
HSK 7
0:03s
mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ3日か5日、締め切っても 全然効きませんでした
我们搬到哪里它们就跟到哪里
HSK 3
0:03s
wǒ men bān dào nǎ lǐ tā men jiù gēn dào nǎ lǐ引っ越す先々に、ついてくるんです
你要和我离婚不就是 因为这些蟑螂闹的吗
HSK 5
0:03s
nǐ yào hé wǒ lí hūn bù jiù shì yīn wèi zhè xiē zhāng láng nào de ma俺と離婚したいのは このゴキブリ騒ぎのせいだろ?
一模一样的都买一样
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng de dōu mǎi yī yàng同じ物を全部、買い直す
男方勇于认错 态度良好
HSK 7
0:03s
nán fāng yǒng yú rèn cuò tài dù liáng hǎo男側は非を認め、態度も良好
是离是合
HSK 5
0:03s
shì lí shì hé離婚か継続かは
您现在方便吗 要不我们借一步说话
HSK 4
0:03s
nín xiàn zài fāng biàn ma yào bù wǒ men jiè yī bù shuō huà今、お時間よろしいですか 少し席を外してお話ししませんか
能不能不离 她自己实锤了丈夫出轨
HSK 7
0:03s
néng bù néng bù lí tā zì jǐ shí chuí le zhàng fū chū guǐ離婚しないで済みませんか 本人が夫の不倫を決定的に示しましたし
后悔的话 让当事人来找我
HSK 7
0:03s
hòu huǐ de huà ràng dāng shì rén lái zhǎo wǒ後悔しているなら 当事者本人に来させてください
或者你让她直接撤诉不就行了
HSK 4
0:03s
huò zhě nǐ ràng tā zhí jiē chè sù bù jiù xíng leそれか、訴えの取下げをさせればいい