TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma裁判は口先じゃ勝てないでしょ。 tǔ lǎo mào guàng shāng chǎng田舎者がデパートに来たみたいなもん。 liǎng yǎn zhuā xiā zhǐ rèn de míng pái目がくらんで、ブランドしか見えてない。 nǐ néng gēn tā men yī bān jiàn shí ma zhēn shìそんなのと同じ土俵で怒ることないよ。 まったくもう。 méi yǒu wǒ zì jǐ xiǎng de nà me hǎo a自分が思うほど大した人間じゃないのかな。 shuí ān wèi nǐ le wǒ shuō de shì shì shí誰が慰めたって？ 私は事実を言ってるだけ。 yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yì一人の頭の中に、 あんなに面白いアイデアがあるなんて。 qí qí guài guài de mén dào変な抜け道もいろいろね。 dàn zhè shì nǐ de hé xīn jìng zhēng lì aそれが君の強みなんだよ。 jiù shì zá zěn me le shuí shuō zán xiǎo lǜ suǒそうそう。 雑多で何が悪いの。 うちみたいな小さな法律事務所から、 jiù chū bù liǎo yí gè jīn pái dà lǜ shīエース弁護士が出ないって誰が決めたの。 měi gè lǜ shī dōu dé jǐ pò tóu qiǎng hóng quān suǒ cái xíng弁護士はみんな、 大手法律事務所に必死で入らなきゃいけないの？ yào bù liàn liàn xiàn zài kào nǐ jiù jiù wǒ baなあ、リエンリエン。 今度は君が私を助けてよ。 nǐ rèn zhēn de sǐ rén de xíng ma本気で言ってるの？ 死人のでもいい？ xíng ba wǒ zì jǐ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ xiān guà le分かった、私が自分で何とか考える。 切るね。 ràng wǒ zhǎo dào yī xiē líng gǎn baちょっとヒントを探させてよ。 nián qīng yǒu wéi fū bái mào měi若くて有能で、 肌も白くて美人で、 tā jiù shì gè pàn jué jī qìあいつは判決マシーンだ。 běn lái yě méi zhǐ wàng guò tā最初から期待してなかったけど。 xiàn zài kàn lái nǎ piào dōu dé zhēng qǔ今となっては、 どの票も取りにいかないと。 lǎo tiān yé gěi wǒ diǎn líng gǎn ba神様、少しでいいからヒントをくれ。 qiáo nǐ zhè huà shuō de何を言ってるんだよ。 bié de wǒ bāng bù liǎo nǐ shén me máng duàn gè àn zi wǒ hái shì zhuān yè de他のことは力になれないけど、 事件の見立てなら、俺はプロだ。 nà jiù kàn nǐ yào de dào shén me le nǐ dé dào shén meあとは、君が何を欲しいか次第だな。 欲しいものがあるなら、 
