TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
kě bǐ dà duō shù fù zǐ hái yào qīn多くの親子よりずっと深いです hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng a私たちがいじめるとでも思うみたいに そんなの何の役に立つんだ wǒ yě méi shén me kě yuàn deもう恨むこともない dōng xī dōu gěi tā men wǒ shá dōu bú yào物は全部あいつらにやる 俺は何もいらない nín yí gè rén zěn me shēng huó yaお一人でどう暮らすんですか zhè ge nǐ men bù yòng cāo xīn leそれは君たちが心配するな shuí yuàn yì yào shuí yào欲しいやつが引き取れ cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi zi悪いのは私なの 私は彼の一生を台無しにした jiù dāng gěi tā péi zuì ba罪滅ぼしだと思ってください dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér ziでも奥さんは息子を抱えていて rì zi què shí guò bù xià qù生活は確かに成り立ちません nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì maおじさんのほうは まだ折り合う余地があると思う？ wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìng実は見てて分かるの おじさんは口は強いけど dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā ba今にも崩れそうな家を壊せないよ wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔ奥さんが そこまで持ちこたえられるか分からない wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne私の考えすぎかと思ってた méi shì méi shì nǐ chī nǐ de大丈夫大丈夫、食べてて。 gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànびっくりしたよ。 てっきり 自分の部屋に隠れて食べてた私のご飯で nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máつわりもないのに、 なんで眉間にしわ寄せてるの？ hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi maシー・シャオメイの件のせいよ。 shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn le正直、どう判決すべきか分からない。 nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou le落ち着いて。 今は妊娠ホルモンで感情が高ぶってるんだよ。 tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leあの日、法廷で偽証までしただろ。 忘れたの？ zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leあの時踏みとどまらなかったら、 司法拘留されてたはずだよ。 
