Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 135 of 151
再说了 她现在连收入都没有
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuそれに、 今は収入だってない。
石晓梅她现在有心无力 这是最根本的
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deシー・シャオメイは、気持ちはあっても力がない。 そこが一番の問題だ。
爷爷奶奶这层血亲关系 是不会变的 这个对吧
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì ba祖父母との血縁関係は 変わらないよね。 そうでしょ?
她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù ne家庭も仕事も両立できるかもしれない。
而且还有奶奶呢 奶奶还能帮衬一下
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàそれに、おばあちゃんもいる。 おばあちゃんが手伝ってくれるだろ。
她对三个孩子挺上心的
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn de3人のことを本当に気にかけてる。
就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāi親が離婚するってだけで、 無理やり引き離すのが
怎么着 你让我现在过去
HSK 2
0:03s
zěn me zhe nǐ ràng wǒ xiàn zài guò qùどうした、今から来いって?
你要想让我过去你就直说嘛 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì ba来てほしいなら、そう言ってよ。 な?
我这没什么事 真的
HSK 1
0:03s
wǒ zhè méi shén me shì zhēn deこっちは大丈夫、本当に。
行行行 我马上到啊
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ mǎ shàng dào aはいはい、今すぐ行くよ。
叔叔阿姨跟你拉过勾的
HSK 7
0:03s
shū shū ā yí gēn nǐ lā guò gōu deおじさんとおばさん、約束したでしょ。
不好意思 刚才撞到你了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī gāng cái zhuàng dào nǐ leすみません、さっきぶつかってしまって。
你没事吧 没事 就磕了一下
HSK 7
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì jiù kē le yī xià大丈夫ですか? 大丈夫、ちょっとぶつけただけ。
您好 我中介小哥 您好 你来得正好 咱走吧
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baこんにちは、不動産仲介の者です こんにちは ちょうどいい、行きましょう
祝你生日快乐
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng rì kuài lèお誕生日おめでとう
坐吧坐 谢谢 喝点水
HSK 1
0:03s
zuò ba zuò xiè xiè hē diǎn shuǐさあ、座って座って ありがとう お水でも飲んで
你没事吧 刚才实在是抱歉 没事
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shì大丈夫?さっきは本当にごめんね 大丈夫です
有的人生在蜜罐里 有的人生来就在泥沼里
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐ甘やかされて育つ人もいれば 生まれた時から泥沼の人もいる
那太好了 这样吧 这周五
HSK 2
0:03s
nà tài hǎo le zhè yàng ba zhè zhōu wǔそれは助かる じゃあこうしよう 今週金曜に
这样吧 到时候你再联系我 我要是可以过去
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùじゃあ、その時また連絡してください 行けそうなら
一会去哪吃消夜 你怎么来了
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái leこのあと夜食、どこ行く? なんで来たの?
不是说好了 去吃饭的地方见吗
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn ma約束したじゃん 食べる店で会うって
那走吧 去吃 我都来了你让我喝口水不行吗
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maじゃあ行こう、食べに 来たんだから水くらい飲ませてよ