TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
wǒ bù xiǎng kàn jiàn tā dà mā shuō会いたくない 邱おばさんは yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng ba俺を見逃す気になったってことか じゃあ早く開廷しよう wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīn何も要らない 俺は自分の年金だけでいい tā hé yuán bǎo jìng shēn chū hù自分とユエンバオも身一つで出るって zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma俺に詰みを突きつけてきたな bù gēn nǐ shuō le ma wǒ bù chī言っただろ、食べないって méi wǒ tā men niáng liǎ zhào yàng huó俺がいなくても、あの母子は生きていける zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī neどうしよう てっきり、転機があると思ってたのに dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái leお二人は長年ずっとやってきたのに wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì私はどうしても 王おじさんはこの怒りが収まらないだけで nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de見たことある？ 我先に身一つで出るって争う人なんて zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuìこの家に 1日でも長くいると地獄なんだ zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ leこれ以上引き延ばしたら 俺は死ぬしかない míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de明日にしない？ 明日、おいしいもの奢るよ 言ったな míng tiān míng tiān gū jì hái zhēn bù xíng明日… 明日はたぶん無理かも nǐ yòu bù yòng chū tíng le qù nà gàn máもう出廷しないのに、何しに行くの nǐ tóng shì de àn zi gàn má jiào nǐ qù ná同僚の事件なら、なんであなたが行くのよ wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù ba私も分からない 上司に行けって言われて 行かないわけにもいかないでしょ wǒ jiù zhī dào kěn dìng yǒu māo nìほらね、絶対何かあると思った yǒu shén me māo nì zhè àn zi bú shì tā de何があるっていうの その事件、彼の担当じゃない bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù全然関係ない話だよ なんでわざわざあなたを行かせるの zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng ma判決書なんて 1日早くても遅くてもいいじゃない zháo jí shì zháo jí dàn bù chà zhè yī huì急いでるのは分かるけど その数分は変わらないでしょ zhè chén nián jiù zhài deそんな昔の貸し借りを… 
