TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
wǒ gěi nǐ men mǎi qù nǐ men liǎ zài chē shàng hǎo hǎo dài zhe bù xǔ luàn pǎo買ってくるよ。 2人とも車でおとなしく待ってて。 勝手に走り回るなよ。 zhēn má fán chī shén me táng hú lúほんと面倒だな、タンフールーとか…。 néng bù zháo jí ma děng huí tóu yuán bǎo xǐng le zhǎo bù zhe zán men zěn me bàn慌てるに決まってるでしょ。 もし目を離した隙に、 王元宝が起きて、私たちがいなかったらどうするの？ děng huì wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà děng děng děng děngあとで電話してみるよ。 待って待って待って。 zhè me duō wèi jiē diàn huà shuí ya不在着信がこんなに…。 誰だ？ gòu le gòu le wǔ kuài wǔ kuàiはいはい、5元ね、5元。 zài zhè děng nǐ shì yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōここで待ってたの。 あなたに話したいことがあって。 mǎ shàng nǐ jiù yào qù gāo yuàn leもうすぐ、あなたは高等法院に行くでしょう。 zhī qián yě méi yǒu dāng miàn gōng xǐ guò nǐ今まで、面と向かって祝ってなかったから。 zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎngついに、自分の理想を叶えたのね。 wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu hái shì yǒu hěn duō jī huì zài jiàn miàn de私はね これから先も また会う機会はたくさんあるよ bì jìng nǐ xiàn zài shì hóng quān suǒ de lǜ shī le君は今、名門法律事務所の弁護士だし méi zhǔn yǐ hòu wǒ men zài tíng shàngもしかしたら今後、法廷で xiè xiè nǐ bù guòありがとう でも wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn leたぶん私たちはこれから 法廷では会わないと思う bú shì wǒ hái zài róng hé gōng zuò違うよ、栄和にはまだいる wèi shén me tū rán zuò fēi sùどうして急に非訟に？ qí shí wǒ shì xiǎng shuōつまり、私が言いたいのは nǐ huán yuàn yì gēn wǒ zài yì qǐ maそれでも、私と一緒にいてくれる？ xíng wǒ zhī dào le wǒ mǎ shàng guò lái分かりました、すぐ行きます wǒ gāng cái nà dāng shì rén tā ér zi tū rán shī zōng leさっきの依頼人が 息子さんが急に行方不明で nǐ děng wǒ děng wǒ huí lái待ってて 戻ってくるから shū tíng zhǎng wǒ nà liǎ hái zi bú jiàn le舒廷長 うちの子が2人いなくなったんです shén me liǎng gè hái zi dōu bú jiàn le shì aえっ、2人ともいないの？ そうなんです 
