Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàoいつ調停に来るか知らせるだけだろ？ 通知は重要じゃありません
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngその時、路地は真っ暗で トントンは何も見えなかった
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìそれでもトントンはどうしても信じなくて みんなグルだと言い続けた
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnフェイフェイもようやく良くなってきた 親心って、本当に切ないよね
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba先に見つけたほうが電話して じゃあ俺が茶畑を突っ切って探すよ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěでも、連絡が取れなくて。 この件は、もう終わったんじゃないんですか。 それでも調停するんですか。
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng le被告も当事者も、誰も出廷していないのに。 それで成立したなんて。
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma父子の親子関係を断つ認定が。 それが妥当だと思いますか。
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siでも今は、私も彼に連絡がつきません。 じゃあ、あなたの依頼人は今どういうつもりなんですか。
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěでも、連絡が取れなくて。 この件、もう終わったんじゃないの？ まだ調停するの？
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma父子関係断絶の認証が。 それって妥当だと思う？
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén dāng rán yě shì xī wàng tā men yī jiā hé hǎo rú chū le私個人としても、もちろん 家族が元どおり仲直りしてほしい。