Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
pǔ tōng de rén mín qún zhòng duì ba wǒ dàn fán yǒu diǎn liáng xīnただの一般市民として、ですよね。 少しでも良心があるなら、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén mín fǎ guān jié shēn zì hào bù ná qún zhòng de yī zhēn yī xiàn人民裁判官は身を慎む。 市民の針一本、糸一本も受け取らない。
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì yào qù hàn bǎo diàn ma nà tiān hǎi jǐ bǎi jiā hàn bǎo diànハンバーガー店に行くんでしょ？ この街にはハンバーガー店が何百軒もあります。
HSK 7
0:03s
zěn me shuō yě shì bǎng jià xíng dòng tā men méi yǒu bì yào fēi chī hàn bǎoどう見ても誘拐だ。 ハンバーガーにこだわる必要はない。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà zhè me shuō tóng tóng zhēn de yǒu nà zhǒng guān xì tè bié hǎo de xiǎo péng yǒuということは、 Tongtongには本当に、 すごく仲のいい子がいるのか。
HSK 6
0:03s
wǎng shí pǐn cāng kù lǐ nà me yī duǒ chèn fú wù yuán bù zhù yì食品倉庫に隠れれば、 店員が見てない隙に、
HSK 7
0:03s
shēn shǒu jiù néng ná dào hàn bǎo shǔ tiáo zhà jī zhī lèi de手を伸ばせばすぐ取れる。 ハンバーガーとかポテトとかチキンとか。
HSK 6
0:03s
nǐ yě zǎo diǎn huí qù xiū xī chī diǎn dōng xī xiē xiē nǎo zi君も早く帰って休め。 何か食べて、頭も休ませろ。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn hú ài xī zhǔn bèi qù fù jìn dǎ tīng dǎ tīng zhuǎn zhuǎn wèn wèn私と胡艾溪で近くへ行って、 聞き込みしながら回ってみます。
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì fāng biàn de huà néng bù néng qù tā jiā chǎng zi kàn yī yǎnもし都合がつくなら、 彼の家の工場を一度見に行ってもらえますか。
HSK 4
0:03s
zǒu a nà wǒ men gǎn jǐn zǒu qù zhǎo xiǎo hái qù gǎn jǐn jiào chē行こう。 じゃあ急いで行って、子どもを探そう。 早く車を呼べ。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn yī rén mín fǎ guān zài yī kuài ér dài zhe wǒ pà shén me人民裁判官と一緒にいるんだぞ。 何が怖いっていうんだ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s