Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 84 of 151
你快起来 起来起来起来 我可不能养你一辈子
HSK 6
0:03s
nǐ kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái wǒ kě bù néng yǎng nǐ yī bèi zi早く起きて、起きて起きて起きて。 一生養うなんて無理だからな。
起来不了一点
HSK 2
0:03s
qǐ lái bù liǎo yì diǎn1ミリも起きられない。
那我也不养了 我也养不了一点
HSK 3
0:03s
nà wǒ yě bù yǎng le wǒ yě yǎng bù liǎo yì diǎnじゃあ、もう養わない。 私も1ミリも養えない。
我没想到彤彤到现在 还抓着您不放
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tóng tóng dào xiàn zài hái zhuā zhe nín bù fàngTongtongが今になっても、 まだあなたに執着するなんて思いませんでした。
她这么做太委屈你们俩了
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò tài wěi qū nǐ men liǎ leあの子のせいで、お二人に申し訳が立ちません。
我当年应该把彤彤送回家
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián yīng gāi bǎ tóng tóng sòng huí jiāあの時、Tongtongを家に帰すべきでした。
彤彤她肯定不会伤害非非的
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi deTongtongは絶対にフェイフェイを傷つけません。
她特别爱非非 她把非非就当妹妹一样
HSK 4
0:03s
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàngあの子はフェイフェイのことが大好きで、 妹みたいに思ってるんです。
肯定不会有什么事的
HSK 4
0:03s
kěn dìng bú huì yǒu shén me shì deきっと何も起きません。
是我 你应该知道我是谁吧
HSK 3
0:03s
shì wǒ nǐ yīng gāi zhī dào wǒ shì shuí ba私だ。 私が誰だか分かるよね。
你们要是想再见到非非
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì xiǎng zài jiàn dào fēi fēiフェイフェイにまた会いたいなら、
你知不知道你在干什么
HSK 1
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zài gàn shén me自分が何をしてるか分かってるの。
你们竟然都站在强奸犯那边 太让我失望了
HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán dōu zhàn zài qiáng jiān fàn nà biān tài ràng wǒ shī wàng leあんたたち、強姦犯の味方をするなんて。 本当にがっかりだよ。
我们能不能视频一下 我们面对面聊聊
HSK 4
0:03s
wǒ men néng bù néng shì pín yī xià wǒ men miàn duì miàn liáo liáoビデオ通話できないかな。 顔を見て話そう。
少在这里假惺惺 在我面前装什么
HSK 4
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīng zài wǒ miàn qián zhuāng shén meここで白々しい真似はやめて。 私の前で何を演じてるの。
我看的清清楚楚 没有我的日子
HSK 4
0:03s
wǒ kàn de qīng qīng chǔ chǔ méi yǒu wǒ de rì zi私は全部、はっきり見てた。 私がいない日々は、
她过得一点都不快乐
HSK 2
0:03s
tā guò dé yì diǎn dōu bù kuài lèあの子は少しも幸せじゃなかった。
你去自首 我立刻送非非回家 就这么简单
HSK 7
0:03s
nǐ qù zì shǒu wǒ lì kè sòng fēi fēi huí jiā jiù zhè me jiǎn dānお前が自首しろ。 そうすればすぐフェイフェイを家に返す。 それだけだ。
那边太偏了 待会儿我陪你一块儿去吧
HSK 7
0:03s
nà biān tài piān le dài huì er wǒ péi nǐ yī kuài ér qù baあそこは人里離れすぎてる。 あとで俺も一緒に行こう。
也行 那我进去收拾一下 一会儿叫你 好
HSK 4
0:03s
yě xíng nà wǒ jìn qù shōu shí yī xià yī huì er jiào nǐ hǎoそれでいい。 じゃあ中で支度してくる。 あとで呼ぶね。 分かった。
不会往废弃商场跑吧 这不有事吗
HSK 7
0:03s
bú huì wǎng fèi qì shāng chǎng pǎo ba zhè bù yǒu shì ma廃墟の商業施設には行かないだろ。 今は「何かある」だろ。
你是怎么分析出 她们可能在宏隆天地的
HSK 7
0:03s
nǐ shì zěn me fēn xī chū tā men kě néng zài hóng lóng tiān dì deどうやって分析して、 宏隆天地だと思ったんですか。
我觉这两个小孩没有身份证 想要有吃有喝
HSK 4
0:03s
wǒ jué zhè liǎng gè xiǎo hái méi yǒu shēn fèn zhèng xiǎng yào yǒu chī yǒu hēあの子たちは身分証がないから、 食べ物も飲み物も確保できて、
并不是出于报复 而是出于一种保护
HSK 7
0:03s
bìng bú shì chū yú bào fù ér shì chū yú yī zhǒng bǎo hù復讐のためじゃない。 守ろうとしたんだ。