TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
cǎo jiān rén mìng hái wǒ gōng dào命を軽んじるな、正義を返せ duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le neそうだよ、なんで急に爆発したんだろ jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànこういう工場は時限爆弾だって言っただろ どうか気を落とさないで kě lián de ya hái zi cái shàng xiǎo xué ne気の毒だよ 子どもはまだ小学生なのに nǐ huái yí chéng jiàn mín dāng nián dòng le shǒu jiǎo当時、程建民が細工したと疑ってるのか。 shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng携帯は燃え尽きて跡形も残らなかった。 dōu guò qù zhè me jiǔ leここまで時間が経っているのに、 jiù suàn yǒu rén duì tā huái hèn zài xīn恨んでいる者がいたとしても、 wèi shén me děng dào zhè me jiǔなぜ今まで待った？ nǐ zěn me hái huó zhe nǐ zěn me bù qù sǐ neお前、まだ生きてるのか。 さっさと死ねよ。 nǐ zhè zhǒng rén jiù yīng gāi tiān dǎ léi pīお前みたいな奴には天罰が下れ。 nǐ shuō xiàn zài zhè rén dōu shén me sù zhì bù děng rén shuō wán huà zhí jiē guà diàn huà最近の連中は、どんなマナーしてるんだ。 話の途中でいきなり切りやがって。 bié tí le jiù zhè pò diàn huà dōu zhuǎn le bā dào wān le聞くなよ。 このクソみたいな電話で、 たらい回しに8回だ。 dào shí nà liǎ rén dòng shǒu le zhè zé rèn shuí dān aあの2人がそこで動いたら、 責任は誰が取る？ zhè me duō yí gè yí gè chá bù xiàn shí aこんな数じゃ、 一件ずつ当たるのは現実的じゃない。 nà zěn me bàn nà bù yě dé chá maじゃあどうする、これも調べるしかないだろ。 gāo liàng hé tā nǚ péng yǒu guǒ rán shì yí gè rén高亮と彼女は、やはり同一人物だ nǐ yào zài bù chū lái wǒ jiù kāi mén jìn qù le出てこないなら こじ開けて入るぞ shuí ràng nǐ zài wǒ jiā mén shàng zhuāng zhè ge dōng xī de誰がうちのドアに こんな物を付けろって言った？ yào shì bǎ wǒ jiā mén gǎo huài le wǒ cóng nǐ yā jīn lǐ kòu aドアを壊したら 敷金から差し引くからな wǒ jiù shì lái tōng zhī nǐ de wǒ zhè ge fáng zi bù zū le今日は通告しに来ただけだ この部屋はもう貸さない fáng zū wǒ dōu àn shí jiāo le wǒ bù xiǎng zū le xíng ma家賃はちゃんと払ってます 貸したくないんだ、悪いか zhè shì wǒ jiā de fáng zi wǒ ài zū jiù zūここは私の家だ 貸したけりゃ貸すし wǒ bù ài zū jiù bù zū zěn me de le貸したくなきゃ貸さない、文句あるか 
