The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 13 of 113
我回去了啊 好 慢走
HSK 2
0:03s
wǒ huí qù le a hǎo màn zǒuじゃあ、戻るね。 うん、気をつけて。
来来来 跟我喝一个喝一个
HSK 2
0:03s
lái lái lái gēn wǒ hē yí gè hē yí gèほらほら、俺と一杯やろう、一杯。
不该带老婆来这种地方
HSK 5
0:03s
bù gāi dài lǎo pó lái zhè zhòng dì fāng奥さんをこんな所に連れてくるんじゃなかったな。
还以为今天谈正事呢
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi jīn tiān tán zhèng shì ne今日は真面目な話をすると思ってたのに。
名震西南的火哥 居然是妻管严啊
HSK 5
0:03s
míng zhèn xī nán de huǒ gē jū rán shì qī guǎn yán a西南で名を馳せるフオ兄貴が、 まさかの尻に敷かれてるとはな。
道上肯定没人会信啊
HSK 4
0:03s
dào shàng kěn dìng méi rén huì xìn a裏社会じゃ誰も信じないだろうな。
我前妻的事就别再提了
HSK 4
0:03s
wǒ qián qī de shì jiù bié zài tí le元妻の話は、もうするな。
火哥的名气一直是在外的
HSK 6
0:03s
huǒ gē de míng qì yì zhí shì zài wài deフオ兄貴の名は前から外でも響いてる。
但是毕竟是头回合作
HSK 5
0:03s
dàn shì bì jìng shì tóu huí hé zuòでも、合作は初めてだしな。
小心驶得万年船嘛
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán ma用心するに越したことはないだろ。
这么说是不给我面子了
HSK 6
0:03s
zhè me shuō shì bù gěi wǒ miàn zi leつまり、俺の顔を立てないってことか。
我不管你们什么规矩
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men shén me guī jǔお前らのルールなんて知るか。
你们不会是警察吧
HSK 4
0:03s
nǐ men bú huì shì jǐng chá baお前ら、まさか警察じゃないだろうな。
您这样会被淘汰的
HSK 6
0:03s
nín zhè yàng huì bèi táo tài deそんな考えじゃ、時代に置いていかれますよ。
说得好像我强人所难一样
HSK 3
0:03s
shuō dé hǎo xiàng wǒ qiǎng rén suǒ nán yī yàngまるで俺が無理強いしてるみたいに言いやがって。
既然你们不给我面子
HSK 6
0:03s
jì rán nǐ men bù gěi wǒ miàn ziお前らが俺の顔を潰すなら、
那也就没有必要合作了
HSK 5
0:03s
nà yě jiù méi yǒu bì yào hé zuò leもう組む必要はないな。
连着砸了你们两次场子
HSK 7
0:03s
lián zhe zá le nǐ men liǎng cì chǎng zi続けて2回も、お前らのシマを荒らしちまった。
怎么又请我吃饭 咱俩这关系真不用
HSK 4
0:03s
zěn me yòu qǐng wǒ chī fàn zán liǎ zhè guān xì zhēn bù yòngなんでまた飯をご馳走してくれるんだ? 俺たちの仲なら、そんなの要らないだろ。
这个陈雨墨是你什么人 找了这么多年
HSK 2
0:03s
zhè ge chén yǔ mò shì nǐ shén me rén zhǎo le zhè me duō niánそのチェン・ユーモーは、お前にとって何なんだ? 何年も探してるなんて、
接下来的日子里 你们就踏实在这儿住着
HSK 6
0:03s
jiē xià lái de rì zi lǐ nǐ men jiù tà shí zài zhè ér zhù zheこれからの間、 ここで安心して暮らしてください。
不会是什么古董文物吧
HSK 7
0:03s
bú huì shì shén me gǔ dǒng wén wù baまさか骨董品とか文化財じゃないですよね?
我们小城市来的 粗手粗脚惯了
HSK 7
0:03s
wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn le私たち、田舎町から来たもので、 手荒なのが癖なんです。
别到时候碰坏了赔不起啊
HSK 5
0:03s
bié dào shí hòu pèng huài le péi bù qǐ a壊しでもしたら、弁償できませんよ。