TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
nǐ men méi yǒu bì yào zài wǒ shēn shàng làng fèi shí jiān俺に時間を無駄にする必要はない。 nǐ men qù zhǎo zhǎo zhēn xiōng bù xíng ma真犯人を探しに行けないのか？ nǐ shì shòu guò gāo děng jiào yù de rén yīng gāi míng bái君は高等教育を受けた人だ。 分かっているはずだ。 wǒ dōu bú huì chéng rèn yīn wèi wǒ méi yǒu zuò俺は認めない。 俺はやってないからだ。 nǐ gēn wáng xiǎo lè rèn shí duō jiǔ leワン・シャオラーとはいつから知り合いだ？ nà nǐ ài tā tā zhī dào ma彼女を愛してる。本人は知ってるのか？ nǐ jiù méi gēn tā biǎo bái guò告白したことはないのか？ wǒ qián miàn yǐ jīng shuō guò leさっきも言いましたが、 wǒ jiù yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ jiù yǐ jīng zú gòu le俺は遠くから見ているだけで、 それで十分だったんです。 hǎo xiàng wǒ bǎ wǒ zì jǐ yǐng shè dào wú dá shēn shàng leまるで俺が自分を、 ウー・ダーに重ねていたみたいに。 wǒ jiù gǎn jué wǒ gēn xiǎo lè zài yì qǐ yī yàng俺がシャオラーと一緒にいる気がした。 wǒ yě hěn zhēn xīn dì zhù fú tā men xī wàng tā men bǎi nián hǎo hé俺も心から二人を祝福した。 末永く添い遂げて、 shuō shí huà qí shí yǒu yī duàn shí jiān wǒ tǐng dī luò de正直、しばらくの間は、 かなり落ち込みました。 dàn shì hòu lái wǒ yě xiǎng míng bái leでも、あとで考え直したんです。 zhè huí jiù méi fǎ tōu kuī le baこれじゃ、もう覗き見できないだろ？ shī fù sūn duì wǒ xiǎng wèn liǎng jù親父さん、孫隊長、少し聞きたいです。 nǐ shuō wú dá shì tǎo zhài guǐ shén me yì si aウー・ダーが「疫病神」って、 どういう意味ですか？ wú dá méi shì jiù shàng mén qù sāo rǎo xiǎo lèウー・ダーは暇さえあれば家に来てシャオラーに絡んだ。 wú dá zhè ge rén zhēn de shì nán rén yì diǎn liǎn dōu bú yào leウー・ダーってやつは本当に、 男としての面子も何もなかった。 zhè rì zi wǒ yī tiān dōu bù xiǎng guò le yǒu běn shì nǐ zì jǐ qù guò baこんな生活、もう一日も続けたくない！ そんなに言うなら、あんた一人でやれ！ fàng kāi wǒ nǐ zài gēn wǒ shuō yī biàn nǐ gè fèi wù nǐ jiù shì gè fèi wù離して！ もう一回言ってみろ！ この役立たず！ あんたは役立たずよ！ sóng bāo jiù huì dǎ nǚ rén腰抜け！ 女を殴ることしかできないくせに！ bié pèng wǒ fǎn le nǐ le fàng kāi fǎn le nǐ le触らないで！ 調子に乗るな！ 離せ！ 調子に乗るな！ 
