The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 33 of 113
反正等着也等着 咱俩赌一把
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng děng zhe yě děng zhe zán liǎ dǔ yī bǎどうせ待つなら待つし 二人で賭けようぜ
就赌他的白月光来不来 我赌她来
HSK 7
0:03s
jiù dǔ tā de bái yuè guāng lái bù lái wǒ dǔ tā láiあいつの「白月光」が来るか来ないか 俺は来るに賭ける
那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢
HSK 7
0:03s
nà wǒ dāng rán dǔ tā bù lái le xíng nǐ yào shì shū le neじゃあ私は、来ない方に賭けるわ いいよ。お前が負けたら?
你得答应我一件事 要是我输了
HSK 4
0:03s
nǐ dé dā yìng wǒ yī jiàn shì yào shì wǒ shū le俺の頼みを一つ聞け 私が負けたら
我来的时候看你还没到 我就先进来了
HSK 3
0:03s
wǒ lái de shí hòu kàn nǐ hái méi dào wǒ jiù xiān jìn lái le来た時、まだ君がいなかったから 先に入ってたんだ
我 我这嘴臭 我这乌鸦嘴
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ zhè zuǐ chòu wǒ zhè wū yā zuǐ俺、口が悪いっていうかさ 俺の口、疫病神だな
我去给你买个清补凉吃
HSK 1
0:03s
wǒ qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng chī清補涼、買ってきてやるよ
说好啊 当女朋友不行 放心 绝对不是这事
HSK 5
0:03s
shuō hǎo a dāng nǚ péng yǒu bù xíng fàng xīn jué duì bú shì zhè shì言っとくけど、彼女になるのはナシだよ 安心しろ、絶対それじゃない
我先去给你买个清补凉啊
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng aじゃ、先に清補涼買ってくるな
聊聊那个什么吧 案发当晚
HSK 7
0:03s
liáo liáo nà ge shén me ba àn fā dàng wǎn例の件、話そうか 事件当日の夜
十二点到一点之间 你都干什么去了
HSK 4
0:03s
shí èr diǎn dào yì diǎn zhī jiān nǐ dōu gàn shén me qù le0時から1時の間 何をしていた?
在家睡觉 跟谁睡觉
HSK 2
0:03s
zài jiā shuì jiào gēn shuí shuì jiào家で寝てました 誰と寝てた?
我是一个生活非常规律的人
HSK 5
0:03s
wǒ shì yí gè shēng huó fēi cháng guī lǜ de rén私は生活がとても規則正しい人間です
但这俩东西全都丢了 丢了
HSK 4
0:03s
dàn zhè liǎ dōng xī quán dōu diū le diū leでも、その二つはどちらもなくなりました なくなった?
我这衣服本来是当替换的 就放在那个
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yī fú běn lái shì dāng tì huàn de jiù fàng zài nà geその服は替えとして置いていたんです それで、あの
但我那柜子让人撬了 我怎么找都找不着
HSK 7
0:03s
dàn wǒ nà guì zi ràng rén qiào le wǒ zěn me zhǎo dōu zhǎo bù zheでも私のロッカーがこじ開けられて いくら探しても見つからなかった
当时有几个同事还有保安 他们可以证明
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu jǐ gè tóng shì hái yǒu bǎo ān tā men kě yǐ zhèng míngその時、同僚が数人と警備員もいて 彼らが証明できます
因为丢的是衣服价值不大 我也就没有报案
HSK 7
0:03s
yīn wèi diū de shì yī fú jià zhí bù dà wǒ yě jiù méi yǒu bào ànなくなったのが服で、価値も大きくなかったので 通報はしませんでした
说他家清补凉特别好吃
HSK 6
0:03s
shuō tā jiā qīng bǔ liáng tè bié hǎo chīここの清補涼、めちゃくちゃ旨いってさ
这什么画展呀 需要看那么久吗
HSK 5
0:03s
zhè shén me huà zhǎn ya xū yào kàn nà me jiǔ ma何の展覧会だよ そんなに長く見るもんなの?
肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu liáo bù wán de tiān shuō bù wán de huà sù bù wán de sī niàn話が尽きないに決まってる 言いたいことも山ほどあるし 募った想いも語り尽くせない
肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
HSK 5
0:03s
kěn dìng tè bié zhēn xī gēn tā zài yī kuài ér de měi yī fēn měi yī miǎoきっと大事にするよ 彼女と一緒の一分一秒をな
不是 你干吗去 我请你吃宵夜
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ gàn má qù wǒ qǐng nǐ chī xiāo yèちょ、どこ行くんだよ 夜食、おごるよ
不是 我下了班 就陪你来蹲点了 没功劳也有苦劳
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ xià le bān jiù péi nǐ lái dūn diǎn le méi gōng láo yě yǒu kǔ láoいや、俺は仕事終わってから お前に付き合って張り込みしてたんだぞ 手柄はなくても苦労はしてるだろ