TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
ér qiě nǐ hái shì gè gàn jǐng chá deしかも、あなたは警察だし nà wǒ yào shì bù gàn jǐng chá ne yǒu jī huì maじゃあ、俺が警察じゃなかったら？ 可能性はある？ wǒ kāi gè wán xiào nǐ bié zhè me jīng yà冗談だよ、そんな驚くなって zhè ge shì wǒ zhī qián gēn xiǎo qiān qiān liáo guòこの話は前に葉謙ともした yì zhí xī wàng wǒ zhǎo yí gè qīng sōng diǎn de gōng zuòずっと楽な仕事に就けって言ってた hái méi yǒu gù dìng de jià qī休みも決まってない méi qián nǐ kàn wǒ qióng de金もない ほら、私こんなに貧乏だし dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xiàでも、あとでよく考えたら wǒ tōu kàn xiǎo lè bèi wú dá gěi fā xiàn le俺がシャオローを盗み見して ウー・ダーに見つかったからだ wǒ méi yǒu xiǎng dǎ rǎo tā men de shēng huó二人の生活を邪魔する気はなかった wǒ jiù shì xiǎng zài páng biān mò mò dì guān zhù tāただ、そばで黙って見守りたかった wú dá hái suàn shì gè bǐ jiào bù cuò de nán péng yǒuウー・ダーも、まあ悪くない彼氏だった kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì leだが、あいつは情けなさすぎた nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo手が震えて、メスも握れない suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fūだから医者にはなれなかった tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì ziあいつは何とか食いつないでただけだ kě shì jiù kǔ le xiǎo lè leそのせいで苦労したのはシャオローだ zhù zài nà me yuǎn de dì fāngあんな遠い所に住まされて dōu bú shì tā zì jǐ píng běn shì zì gě ér mǎi de自分の力で買ったわけじゃない huān yíng huān yíng huān yíng gōng xǐ gōng xǐ xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèいらっしゃい、いらっしゃい！ おめでとうございます！ ご結婚おめでとう！おめでとう！ wú dá wèn nǐ jiè qián le méi yǒu wèn leウー・ダーに金を貸してくれって言われた？ 言われた tā gēn zán men gāo zhōng lǐ kē bān tóng xué dōu jiè le gè biàn高校の理系クラスの連中に 片っ端から借りて回ってた yòu bú shì yī qiān liǎng qiān wǒ zěn me kě néng jiè tā1000や2000じゃないし 貸すわけないだろ zài shuō le nǐ shuō jiù shān chéng xiǎo qū nà pò èr shǒu fángそれに シャンチェン団地のあのボロ中古だぞ 
