TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
jìng dé le shī shū bàn shēng gōng lìそのせいで師叔の半生の功力まで得た tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ欲をかいて、かえって損をしたな zhǎng mén méi dàng chéng hái ràng rén ná le bǎ bǐng掌門にもなれず、弱みまで握られた yīn zhè yī niàn zhī chā nǐ hòu huǐ shí jǐ niánその一念の過ちを、お前は十数年も悔やんだ yòu hài sǐ le cháng jiā yì bǎi duō tiáo rén mìngそして常家の百人以上の命まで奪った shì mó jiào de rén gàn deやったのは魔教の連中だ dào dǐ shì shuí bǎ tā men dài jìn qù deだが、誰が奴らを中へ引き入れた shì shuí piàn le yuán róng shī mèi誰が元容師妹を騙した shì shuí dǎ kāi cháng jiā bǎo de jī guān yǐn láng rù shì誰が常家堡の仕掛けを開け、狼を招き入れた wǒ méi yǒu zhēn xiǎng dòng shǒu本気で手を下すつもりはなかった rú guǒ bā zhǎo tiān láo de shì bù xiǎng bèi rén zhī dào八爪天牢の件を知られたくないなら tā jiù bǎ bā zhǎo tiān láo de shì shuō chū qù八爪天牢のことを言いふらすって。 wǒ jiù shì bǎ tā men yǐn le guò qù俺は連中をあそこへ誘導しただけだ。 nǐ jiù shì nà ge wěi zhuāng chéng cháng níng de mó tóuお前は常寧に化けた魔頭だ。 nǐ què hài dé tā men shuāng shuāng cǎn sǐお前が二人とも無惨に死なせた！ cháng dà xiá yě dài nǐ bù báo常大侠だってお前に情けをかけたのに、 nǐ què hài dé tā mǎn mén bèi mièお前のせいで一門皆殺しだ！ nǐ sǐ yī wàn cì dōu bù zú xī万回死んでも足りん！ wǒ quàn nǐ bú yào zài qīng jǔ wàng dòngこれ以上、軽はずみに動くな。 kàn lái wáng zhǎng mén zhēn de xiǎng sǐ a王掌門は本気で死にたいらしいな。 wǒ xiǎng yīn cáo dì fǔ lǐ biān冥府の中では、 yīng gāi yǒu hěn duō rén zài děng zhe suǒ nǐ de mìng baお前の命を取りに待つ者が大勢いるはずだ。 nǐ shēn wèi liù pài dì zǐ六派の弟子のくせに、 jiù bù pà gěi nǐ de shī fù hé nǐ diē niáng méng xiū師や両親に恥をかかせる気か。 
