Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 3 of 176
我就又气又难过
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yòu qì yòu nán guò腹が立って、そして悲しくなる
哪怕只是在旁助阵也好
HSK 6
0:03s
nǎ pà zhǐ shì zài páng zhù zhèn yě hǎoせめて傍で助太刀するだけでもよかったのに
却未必得善终
HSK 6
0:03s
què wèi bì děi shàn zhōng必ずしも良い最期を迎えられるとは限らぬ
难免会有身不由己的时候
HSK 7
0:03s
nán miǎn huì yǒu shēn bù yóu jǐ de shí hòuどうにもならぬ時が必ずある
未能与蔡女侠生死与共
HSK 4
0:03s
wèi néng yǔ cài nǚ xiá shēng sǐ yǔ gòng蔡女侠と生死を共にできなかったことを
好不容易找到琼花花粉
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào qióng huā huā fěnようやく瓊花の花粉を見つけました
我辨不清身边是人是鬼
HSK 7
0:03s
wǒ biàn bù qīng shēn biān shì rén shì guǐ私には、傍にいるのが人か鬼か見分けがつかない
玉树临风胜潘安的
HSK 5
0:03s
yù shù lín fēng shèng pān ān de玉樹臨風、潘安にも勝るという
打扮得比大闺女还好看
HSK 7
0:03s
dǎ bàn dé bǐ dà guī nǚ hái hǎo kàn大娘よりも艶やかに着飾るっていう
都说师伯是华佗在世
HSK 1
0:03s
dōu shuō shī bó shì huà tuó zài shì皆、師伯は生きた華佗だと言います
昭昭妹妹在悬崖上舍命相护
HSK 7
0:03s
zhāo zhāo mèi mèi zài xuán yá shàng shě mìng xiàng hù昭昭妹は崖で命懸けで守ってくれた
我见世兄身手矫捷
HSK 1
0:03s
wǒ jiàn shì xiōng shēn shǒu jiǎo jié兄さんの身のこなしは素早かった
世兄未至及冠之年
HSK 6
0:03s
shì xiōng wèi zhì jí guān zhī nián兄さんはまだ冠礼の歳でもないのに
父亲曾用过一个以毒攻毒的方子
HSK 5
0:03s
fù qīn céng yòng guò yí gè yǐ dú gōng dú de fāng zi父が毒で毒を制す処方を使ったことがある
一点也不像常伯伯
HSK 7
0:03s
yì diǎn yě bù xiàng cháng bó bo常伯父にまるで似ていない
方才又有人在药浴中动手脚
HSK 3
0:03s
fāng cái yòu yǒu rén zài yào yù zhōng dòng shǒu jiǎoさっきも薬湯に細工をされた
昭昭也不能眼睁睁看我死吧
HSK 4
0:03s
zhāo zhāo yě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn wǒ sǐ ba昭昭も、見殺しにはできないだろう
愿意护我在青阙宗的周全
HSK 7
0:03s
yuàn yì hù wǒ zài qīng quē zōng de zhōu quán青闕宗で私の身を守ってくれるなら
郎情妹意
HSK 7
0:03s
láng qíng mèi yì男は想い、女もその気
简直是惊天动地
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì jīng tiān dòng dì天地がひっくり返るほどよ。
这要是被别人听了
HSK 4
0:03s
zhè yào shì bèi bié rén tīng leこれを他人に聞かれたら、
爱传成什么就传成什么呗
HSK 6
0:03s
ài chuán chéng shén me jiù chuán chéng shén me bei好きに噂すればいいじゃない。
反正也不会少我半两银子
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yě bú huì shǎo wǒ bàn liǎng yín ziどうせ私の銀子が減るわけでもないし。
你们到底在搞什么鬼啊
HSK 7
0:03s
nǐ men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ aお前ら、いったい何を企んでるんだ?