Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 5 of 176
还能如此拿得起放得下
HSK 5
0:03s
hái néng rú cǐ ná de qǐ fàng dé xiàそれでいて、割り切りもお上手ですね。
谁让三师兄帮理不帮亲呢
HSK 6
0:03s
shuí ràng sān shī xiōng bāng lǐ bù bāng qīn ne三師兄は身内より道理を取る人だもんね
我的手艺那可是一绝
HSK 7
0:03s
wǒ de shǒu yì nà kě shì yī jué私の腕前は折り紙付きだよ
你跟常宁不清不楚也就算了
HSK 6
0:03s
nǐ gēn cháng níng bù qīng bù chǔ yě jiù suàn leチャン・ニンと曖昧なのはまだしも
我们是青梅竹马十几年的情分了
HSK 1
0:03s
wǒ men shì qīng méi zhú mǎ shí jǐ nián de qíng fēn le私たちは幼なじみで十数年の仲なのに
若你再污蔑同门无事生非
HSK 7
0:03s
ruò nǐ zài wū miè tóng mén wú shì shēng fēiこれ以上、同門を貶めて騒ぎを起こすなら
只要能复仇死了又如何
HSK 5
0:03s
zhǐ yào néng fù chóu sǐ le yòu rú hé復讐できるなら、死んでも構わない
最后却形同枯槁
HSK 4
0:03s
zuì hòu què xíng tóng kū gǎo最後は枯れ木みたいになった
此事就到此为止吧
HSK 4
0:03s
cǐ shì jiù dào cǐ wéi zhǐ baこの件は、ここまでにしよう
我爹的遗物你说毁就毁
HSK 7
0:03s
wǒ diē de yí wù nǐ shuō huǐ jiù huǐ父の遺品を、勝手に壊していいと思ってるのか
你想让你爹当年的所作所为
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng ràng nǐ diē dāng nián de suǒ zuò suǒ wéiお前は父親が当時やったことを
凌波再这么跋扈下去
HSK 2
0:03s
líng bō zài zhè me bá hù xià qù凌波がこのまま傲慢でいれば
和我姑姑做的一样一样的
HSK 6
0:03s
hé wǒ gū gū zuò de yī yàng yī yàng de叔母が作ったのと、まったく同じだ
这位老管家告老还乡时
HSK 7
0:03s
zhè wèi lǎo guǎn jiā gào lǎo huán xiāng shíその老執事が隠居して郷里へ帰る時に
这分明是心中有鬼呀
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì xīn zhōng yǒu guǐ yaやましいことがある証拠だな
想必诸位心中有数了吧
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhū wèi xīn zhōng yǒu shù le ba皆さんも、もう察しがついたでしょう
常家如今被掘地三尺
HSK 5
0:03s
cháng jiā rú jīn bèi jué dì sān chǐ常家はいまや徹底的に荒らされ
有心之人皆可信口雌黄
HSK 7
0:03s
yǒu xīn zhī rén jiē kě xìn kǒu cí huáng悪意ある者なら口から出まかせを言える
一家之言如何取信
HSK 5
0:03s
yī jiā zhī yán rú hé qǔ xìn片方の言い分だけで信じられるか
在座的皆是江湖德高望重之辈
HSK 7
0:03s
zài zuò de jiē shì jiāng hú dé gāo wàng zhòng zhī bèiここにいるのは皆、江湖の重鎮だ
竟也陷入这自证陷阱之中
HSK 7
0:03s
jìng yě xiàn rù zhè zì zhèng xiàn jǐng zhī zhōngそれでも自証の罠にはまるとはな
再怎么样也得找一个会武功的
HSK 2
0:03s
zài zěn me yàng yě dé zhǎo yí gè huì wǔ gōng deせめて武芸の使える者を連れて来い
常贤侄自幼体弱多病
HSK 5
0:03s
cháng xián zhí zì yòu tǐ ruò duō bìng常賢侄は幼い頃から病弱だった
况且你一直在为他疗伤
HSK 7
0:03s
kuàng qiě nǐ yì zhí zài wèi tā liáo shāngそれに、ずっと治療もしてきた