Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 4 of 176
懒得跟他们计较
HSK 7
0:03s
lǎn de gēn tā men jì jiàoあいつらと張り合う気はないわ。
对这种搬弄是非的人
HSK 1
0:03s
duì zhè zhǒng bān nòng shì fēi de rénああいう揉め事を煽る連中には、
这也算家学渊源
HSK 4
0:03s
zhè yě suàn jiā xué yuān yuánそれも家の教えってやつか。
她外祖父尹岱不就靠一张嘴
HSK 5
0:03s
tā wài zǔ fù yǐn dài bù jiù kào yī zhāng zuǐあの子の祖父の尹岱は、口先ひとつで、
常世兄为何又在挑拨离间
HSK 6
0:03s
cháng shì xiōng wèi hé yòu zài tiǎo bō lí jiàn常兄さん、なぜまた仲を裂くようなことを言うの。
当年你姑姑只身除魔
HSK 6
0:03s
dāng nián nǐ gū gū zhī shēn chú móあの年、お前の姑が単身で魔を討ったが、
这背后最大的推手
HSK 5
0:03s
zhè bèi hòu zuì dà de tuī shǒuその裏で一番の黒幕は、
需得耐得住性子
HSK 7
0:03s
xū dé nài dé zhù xìng zi辛抱強く続けなければならない。
年纪轻轻就名震江湖
HSK 7
0:03s
nián jì qīng qīng jiù míng zhèn jiāng hú若くして江湖に名を轟かせたり
但我一定会以她为榜样
HSK 6
0:03s
dàn wǒ yí dìng huì yǐ tā wèi bǎng yàngでも、必ず彼女を手本にして
给你尹家歌功颂德罢了
HSK 7
0:03s
gěi nǐ yǐn jiā gē gōng sòng dé bà leイン家を称え上げてるだけだろ
哪个豪杰会鬼鬼祟祟躲起来啊
HSK 5
0:03s
nǎ ge háo jié huì guǐ guǐ suì suì duǒ qǐ lái aどこの豪傑がこそこそ隠れるんだ
什么见不得人的东西
HSK 1
0:03s
shén me jiàn bù dé rén de dōng xīどんな後ろ暗い物があったんだ
正追着凌波师妹喊打喊杀呢
HSK 6
0:03s
zhèng zhuī zhe líng bō shī mèi hǎn dǎ hǎn shā ne凌波師妹を追い回して殺すと騒いでます
看在过世的常大侠的份上
HSK 4
0:03s
kàn zài guò shì de cháng dà xiá de fèn shàng亡き常大侠の顔を立てて
自然是为了千秋万代
HSK 4
0:03s
zì rán shì wèi le qiān qiū wàn dàiもちろん、千秋万代のためだ。
果然是惊世骇俗
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì jīng shì hài súまさに世を驚かす外道だな。
发作起来连蔡昭都打
HSK 7
0:03s
fā zuò qǐ lái lián cài zhāo dōu dǎ荒れたら蔡昭にまで手を上げます。
六派死伤惨重
HSK 7
0:03s
liù pài sǐ shāng cǎn zhòng六派の死傷は甚大だった。
为师自会倾囊相授
HSK 4
0:03s
wèi shī zì huì qīng náng xiāng shòu師である私が惜しまず教える。
为何要如此大费周章
HSK 6
0:03s
wèi hé yào rú cǐ dà fèi zhōu zhāngなぜこんな大ごとにする必要がある。
我就算拼了命也会阻拦
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn pīn le mìng yě huì zǔ lán命を懸けても止めていました。
门下弟子非死即残
HSK 7
0:03s
mén xià dì zǐ fēi sǐ jí cán門下の弟子は死ぬか、さもなくば廃人。
是平殊她主动请缨
HSK 5
0:03s
shì píng shū tā zhǔ dòng qǐng yīng蔡平殊が自ら志願したのだと。