Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 38 of 176
誓死追随少君
HSK 7
0:03s
shì sǐ zhuī suí shǎo jūn命を懸けて少君に従います
无非自食其果罢了
HSK 7
0:03s
wú fēi zì shí qí guǒ bà le結局は自業自得ということだ。
我们毕竟是师兄弟一场
HSK 5
0:03s
wǒ men bì jìng shì shī xiōng dì yī cháng我らは、いちおう兄弟弟子だった。
我看邱师伯宁死也不愿回头
HSK 6
0:03s
wǒ kàn qiū shī bó níng sǐ yě bù yuàn huí tóu邱師伯は死んでも引き返す気はなかったと思います。
师兄要是真的觉得对不住的话
HSK 4
0:03s
shī xiōng yào shì zhēn de jué de duì bú zhù de huà本当に申し訳ないと思うなら
那反应我以为真畏罪潜逃了呢
HSK 5
0:03s
nà fǎn yìng wǒ yǐ wéi zhēn wèi zuì qián táo le neあの反応じゃ、本気で逃げたのかと思ったよ
那之前不是还要誓死报仇吗
HSK 7
0:03s
nà zhī qián bú shì hái yào shì sǐ bào chóu ma前は命懸けで復讐すると誓ってたのに?
此一时 非彼一时
HSK 7
0:03s
cǐ yī shí fēi bǐ yī shí今は今、あの時とは違う
故 功败垂成
HSK 7
0:03s
gù gōng bài chuí chéngそれで、功は成りかけて潰れました
早不回 晚不回
HSK 1
0:03s
zǎo bù huí wǎn bù huí早くも遅くもなく
该想想怎么对付慕清晏了
HSK 7
0:03s
gāi xiǎng xiǎng zěn me duì fù mù qīng yàn leムー・チンイエンへの対処も考えるべきだ
切不可疏忽大意
HSK 5
0:03s
qiè bù kě shū hū dà yì決して気を緩めてはならぬ
把紫玉金葵盗出来得了
HSK 7
0:03s
bǎ zǐ yù jīn kuí dào chū lái de le紫玉金葵を盗み出してしまおう
有什么要事需要贴着脸商议的
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yào shì xū yào tiē zhe liǎn shāng yì de顔を寄せて話すほどの要事なのか
不是最不喜这些金银俗物的吗
HSK 2
0:03s
bú shì zuì bù xǐ zhè xiē jīn yín sú wù de ma金銀の俗物が一番嫌いだっただろう
千金易得 知己难求啊
HSK 7
0:03s
qiān jīn yì dé zhī jǐ nán qiú a千金は得やすいが、知己は得がたい
是你娘和你师母自作主张决定的
HSK 7
0:03s
shì nǐ niáng hé nǐ shī mǔ zì zuò zhǔ zhāng jué dìng de母上と師母が勝手に決めたものだ
你总是这样瞻前顾后
HSK 3
0:03s
nǐ zǒng shì zhè yàng zhān qián gù hòuお前はいつも、あれこれ気にしすぎる
恐怕还会节外生枝
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái huì jié wài shēng zhīおそらく余計な揉め事が起きていたでしょう。
等郁之伤好了再说吧
HSK 5
0:03s
děng yù zhī shāng hǎo le zài shuō ba郁之の傷が治ってからにしよう。
郁之 你最清楚不过
HSK 4
0:03s
yù zhī nǐ zuì qīng chǔ bù guò郁之のことは、お前が一番よく分かっているはず。
还是打心底里瞧不起我啊
HSK 7
0:03s
hái shì dǎ xīn dǐ lǐ qiáo bù qǐ wǒ aそれとも心底、私を見下しているのか
英勇无畏 所向披靡
HSK 7
0:03s
yīng yǒng wú wèi suǒ xiàng pī mǐ勇敢で恐れず、向かうところ敵なしだと
能像蔡平殊那样轰轰烈烈死也行
HSK 4
0:03s
néng xiàng cài píng shū nà yàng hōng hōng liè liè sǐ yě xíngツァイ・ピンシューみたいに派手に死ねるなら、それでもいい